1 00:00:56,556 --> 00:01:00,977 LOVE NEXT DOOR 2 00:01:01,061 --> 00:01:04,439 සෝල් ඔලිම්පික් පිහිනුම් තටාකය 3 00:01:08,068 --> 00:01:11,071 Seung-hyo, ඔයාගේ අම්මා මෙතනද? ඇය කොරියාවට පැමිණ සිටියේ තරගයට නොවේද? 4 00:01:11,154 --> 00:01:13,490 නෑ හදිසි දෙයක් ආවා.. එබැවින් ඇයට එය කළ නොහැකි විය. 5 00:01:13,573 --> 00:01:15,867 එසේ ද? ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 6 00:01:16,493 --> 00:01:19,746 ඔහුගේ බොහෝ රෝගීන්ට විවේචනාත්මක ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වේ, එබැවින් ඔහුට රෝහලෙන් පිටවීමට නොහැකි විය. 7 00:01:19,829 --> 00:01:21,289 ඒවා වැදගත්. ඔයාට තේරෙනවා නේද? 8 00:01:22,248 --> 00:01:23,541 - ඔව්, සර්. -හරි හරී. 9 00:01:23,625 --> 00:01:24,959 රැස්වීමට අවධානය යොමු කරමු. 10 00:01:25,043 --> 00:01:27,420 ඔබ දිනුවොත් ජාතික කණ්ඩායම බවට පත්වේවි. 11 00:01:29,172 --> 00:01:32,717 මීටර් 200 නිදහස් ආර අවසන් තරගය ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත. 12 00:01:32,801 --> 00:01:33,635 අපි යමු! 13 00:01:47,232 --> 00:01:48,733 හයිරුන්ග් උසස් පාසල් පිහිනුම් කණ්ඩායම 14 00:01:53,780 --> 00:01:56,407 8 මංතීරුවේ, චෝයි සෙං-හ්යෝ Hyereung උසස් පාසලෙන්. 15 00:01:56,908 --> 00:01:58,409 ඔබට එය කළ හැකිය, Seung-hyo! 16 00:01:58,993 --> 00:02:01,329 {\an8}Hyereung High වෙතින් Choi Seung-hyo 8 තීරුවේ! අපි යමු! 17 00:02:01,412 --> 00:02:03,248 පෘථිවියේ කුමක් ද? ඇය මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 18 00:02:03,331 --> 00:02:05,250 හේයි, Seung-hyo! මෙතන! 19 00:02:05,333 --> 00:02:07,752 - මෙතන! - කරුණාකර මගේ නම ඇමතීම නවත්වන්න. 20 00:02:07,836 --> 00:02:11,214 අපි යමු, Seung-hyo! ඔවුන්ව පොඩි කරන්න! ඒවා දූවිල්ලේ තබන්න! 21 00:02:11,297 --> 00:02:12,966 Jeez, Seok-ryu. 22 00:02:13,049 --> 00:02:15,885 ඔබ දිනන්නේ නැත්නම්, ආපහු ගෙදර එන්න හිතන්නවත් එපා! 23 00:02:18,930 --> 00:02:19,848 {\an8}ඔබට එය කළ හැක! 24 00:02:28,648 --> 00:02:30,525 ඔබේ ලකුණු ගන්න. 25 00:02:40,535 --> 00:02:42,078 අපි යමු! 26 00:02:45,165 --> 00:02:46,082 යන්න! 27 00:02:46,166 --> 00:02:48,168 ඔබ හොඳින් කරනවා! 28 00:02:48,751 --> 00:02:49,752 ඉදිරියට එන්න! 29 00:02:51,171 --> 00:02:52,338 අපි යමු! 30 00:02:56,968 --> 00:02:57,969 චෝයි SEUNG-HYO හයවන 31 00:02:58,052 --> 00:03:00,054 කමක් නෑ! දිගටම යන්න! 32 00:03:04,142 --> 00:03:07,604 යන්න! යන්න! යන්න! 33 00:03:11,232 --> 00:03:12,317 හේයි! 34 00:03:17,864 --> 00:03:19,365 වාව්. 35 00:03:19,449 --> 00:03:21,784 ඇය බරපතල ලෙස පිස්සු විය යුතුය. 36 00:03:22,577 --> 00:03:25,371 වාව්, බරපතල ලෙස? 37 00:03:26,247 --> 00:03:27,957 වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද? 38 00:03:28,041 --> 00:03:31,711 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබට එතරම් කුතුහලයක් ඇත්නම් ඔබේ ඔරලෝසුව දෙස බලන්න. 39 00:03:31,794 --> 00:03:33,254 ඔයා හිතන්නේ මම වෙලාව ඉල්ලනවා කියලද? 40 00:03:33,338 --> 00:03:35,381 - ඔබට අඟවන දේ තේරෙන්නේ නැද්ද? - දෙයියනේ, එයා හයියෙන්. 41 00:03:37,759 --> 00:03:41,262 විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග මීට වසර ගණනාවකට පෙර පැවතිණි. අවබෝධය පිළිබඳ ප්‍රශ්න සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 42 00:03:41,346 --> 00:03:42,805 වෙලාව පාන්දර 3.00 යි. 43 00:03:42,889 --> 00:03:45,141 කුරුල්ලන් සහ බැටළු පැටවුන් පවා නිදාගෙන සිටිති. 44 00:03:45,225 --> 00:03:47,518 ඉතින් ඇයි මට ඔබේ කෑගැසීම ඇසෙන්නේ? 45 00:03:47,602 --> 00:03:50,146 හොඳකම, දුප්පත් Seung-hyo. 46 00:03:50,230 --> 00:03:51,856 මම අපේ වටිනා දරුවා අවදි කළාද? 47 00:03:51,940 --> 00:03:53,024 එහෙම කරන්න එපා. 48 00:03:54,067 --> 00:03:57,028 අපේ බබාට නිදාගන්න බැරිද? මම ඔබට ගායනයක් ගායනා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 49 00:03:57,111 --> 00:03:58,696 අයියෝ ඔය වගේ කතා නවත්තන්න. 50 00:03:58,780 --> 00:04:01,783 ඊට පස්සේ, ආපහු ඇතුලට ගිහින් නිදාගන්න ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 51 00:04:01,866 --> 00:04:02,867 ඔයා ගොඩක් හයියෙන්. 52 00:04:08,915 --> 00:04:10,083 හේ, ඒ චිත්‍රපටයේ, 53 00:04:10,500 --> 00:04:11,876 රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති තැනැත්තා අවතාරයයි. 54 00:04:14,003 --> 00:04:16,798 ඒයි, නිකං ස්පොයිලර් එකක් කිව්වද? 55 00:04:17,257 --> 00:04:19,884 ඒක හරිම සදාචාර විරෝධීයි! ඔබට ස්පොයිලර් හෙළි කළ හැක්කේ කෙසේද? 56 00:04:20,551 --> 00:04:22,178 මෙය Sixth Sense! නොවේ රැලි සහිත හිසකෙස්? 57 00:04:22,262 --> 00:04:25,014 අද රෑ ඔබ නිදා නොගන්නා බවට මම වග බලා ගන්නම්! 58 00:04:25,098 --> 00:04:26,975 ඔබට බරපතල චරිත ගැටළු තිබේ. 59 00:04:34,023 --> 00:04:36,693 හේයි! දිගටම යන්න! තව ටිකක්! 60 00:04:36,776 --> 00:04:40,863 ඔබ හොඳින් කරනවා! අපි යමු! හැම පැත්තකින්ම යන්න! 61 00:04:59,382 --> 00:05:00,550 {\an8}පළමු ස්ථානය චෝයි SEUNG-HYO 62 00:05:05,930 --> 00:05:07,557 හේයි, ඔයා මුලින්ම ආවේ! 63 00:05:08,558 --> 00:05:10,977 ඔබ විශිෂ්ටයි! 64 00:05:12,812 --> 00:05:14,355 නියම වැඩක්! 65 00:05:17,734 --> 00:05:22,155 කථාංග 3 නැවතුම් රේඛාව 66 00:05:58,483 --> 00:06:00,193 දැන් උදේ පාන්දර නිසා ඇය නිහඬයි. 67 00:06:13,414 --> 00:06:15,666 Seung-hyo, ඔබ වේලාසනින් අවදි වී ඇත. 68 00:06:15,750 --> 00:06:17,794 - ඔව්. - මම දැක්කේ නෑ ඔයා ඇතුලට එනවා. 69 00:06:17,877 --> 00:06:18,795 වැඩ පරක්කු උනාද? 70 00:06:19,378 --> 00:06:21,047 - ඔව්. - මොනතරම් කනස්සල්ලක්ද? 71 00:06:21,130 --> 00:06:22,131 මගේ පුතා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා. 72 00:06:22,215 --> 00:06:23,174 ඒක හොඳයි. 73 00:06:24,258 --> 00:06:26,594 ඔබ සෝදාගත් පසු පහළට එන්න. අපි උදේ ආහාරය ගනිමු. 74 00:06:55,414 --> 00:06:58,084 මට jambon-beurre. ටිකක් හදන්න ඕන වුණා 75 00:06:59,168 --> 00:07:01,170 ඒත් මට හරියන අමුද්‍රව්‍ය තිබුණේ නැහැ. 76 00:07:01,754 --> 00:07:03,673 අපි ප්‍රංශයේ විටෙක එය අනුභව කළෙමු. 77 00:07:03,756 --> 00:07:04,590 ඔයාට මතක ද? 78 00:07:05,216 --> 00:07:06,050 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 79 00:07:07,009 --> 00:07:09,345 හරිද? ඔබ ඉතා තරුණ විය. 80 00:07:11,264 --> 00:07:13,307 තවමත්, අපි එකට සිටින නිසා ... 81 00:07:15,393 --> 00:07:17,019 එකට කෑම කන්න හොඳයි. 82 00:07:17,103 --> 00:07:20,648 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා ආපහු එයි කියලා අප සමඟ මෙහි ජීවත් වීමට. 83 00:07:20,731 --> 00:07:23,025 වැඩේට කිට්ටුයි. එපමණයි. 84 00:07:24,652 --> 00:07:26,654 ඔබ ඔබේ ස්ටුඩියෝ මහල් නිවාසය ඉවත් කළාද? 85 00:07:27,405 --> 00:07:30,283 ඔව්, කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලක් හදනවා පහසු නොවීය. 86 00:07:30,366 --> 00:07:32,493 එය මුදල් ගැන නම්, ඔබ මට කියන්න තිබුණා. 87 00:07:33,703 --> 00:07:36,122 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ද ව්‍යාපාරයකි. වැඩිය කරන්න එපා. 88 00:07:36,747 --> 00:07:37,874 ඔව් සර්. 89 00:07:37,957 --> 00:07:39,625 වෙබ් අඩවියේ ද සෑම විටම ප්රවේශම් වන්න. 90 00:07:40,126 --> 00:07:41,836 අපට ER හි තුවාල වූ කම්කරුවන් විශාල ප්‍රමාණයක් ලැබේ. 91 00:07:42,837 --> 00:07:43,671 මම කරන්නම්. 92 00:07:48,259 --> 00:07:49,385 උදෑසන ආහාරය සඳහා ස්තූතියි. 93 00:07:53,806 --> 00:07:57,059 මේ ටෝස්ට් එක හරිම රසයි. 94 00:07:59,103 --> 00:08:02,273 මම බෑගට් ටිකක් ගන්නම් සහ හෙට සඳහා බටර්. 95 00:08:02,857 --> 00:08:04,775 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. මම සාමාන්‍යයෙන් උදේ ආහාරය ගන්නේ නැහැ. 96 00:08:06,194 --> 00:08:07,028 ඇත්තටම? 97 00:08:12,909 --> 00:08:14,327 ඔබට පැවරෙන්නේ කවදාද? 98 00:08:16,412 --> 00:08:18,206 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා අහපු ප්‍රශ්නයම ඇහුවා. 99 00:08:19,415 --> 00:08:21,459 ඇයි? මම ආයෙත් යන්න ඕනද? 100 00:08:22,168 --> 00:08:23,002 ඒක නෙවෙයි… 101 00:08:26,422 --> 00:08:29,300 ඔයා කොරියාවේ ඉන්න කැමති නෑ දිගු කාලයක් සඳහා. 102 00:08:38,684 --> 00:08:40,436 උදෑසන ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි. මම වැඩට යනවා. 103 00:09:00,748 --> 00:09:01,791 දෙයියනේ ඔයා මාව බය කළා. 104 00:09:03,334 --> 00:09:07,421 හිතාමතාම සෙට් උනාද මා වෙත පිපිරීමක්? 105 00:09:07,505 --> 00:09:10,716 කුමක් ද? නෑ, ඒක පාටි පොපර් එකක් Hyeong-chan ගේ උපන්දින සාදයෙන්. 106 00:09:10,800 --> 00:09:12,468 නැහැ, ඒක පුපුරන ද්‍රව්‍යයක්. 107 00:09:12,552 --> 00:09:15,012 මිනිස්සු මැරිලා කියලා දන්නේ නැද්ද ඒ දේවල් වලින්? 108 00:09:15,096 --> 00:09:17,473 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් ආරක්ෂාව නොසලකා හරින අය කරදරයකි. 109 00:09:17,557 --> 00:09:19,183 මම තමයි කලබල වෙලා ඉන්නේ. 110 00:09:19,267 --> 00:09:21,477 මට කන වැකෙනවා ඔබට සුබ පැතීම සඳහා. 111 00:09:21,936 --> 00:09:23,604 කුමක් සඳහා මට සුබ පතන්නද? 112 00:09:23,688 --> 00:09:27,233 හේයි, Seung-hyo! අපි ඒක කළා! 113 00:09:27,316 --> 00:09:28,651 යූන් මහතා ඔබට කියයි. 114 00:09:29,735 --> 00:09:31,279 එය කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද? 115 00:09:31,862 --> 00:09:33,489 අපිට අන්තිමට හුස්ම ගන්න පුළුවන්. 116 00:09:33,573 --> 00:09:35,741 අපට විශාල දීමනාවක් ලැබුණා. 117 00:09:35,825 --> 00:09:39,453 කාල සීමාවක් වෙන් කර ඇත කොරියාවේ ඉහළම 1% සඳහා පමණි. 118 00:09:40,079 --> 00:09:42,123 කීර්තිමත් විශ්‍රාමික ප්‍රජාවක්. 119 00:09:43,958 --> 00:09:46,877 ඩැනියොං වෛද්‍ය පදනම එය ගොඩනැගීම සඳහා YR සමූහය සමඟ හවුල් වේ, 120 00:09:46,961 --> 00:09:48,754 ඔව්හු පැමිණියෝ ය එය අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා කෙලින්ම අපට. 121 00:09:49,922 --> 00:09:52,425 යමක් සිදුවනු ඇතැයි ඇය පැවසුවාය වසරේ අග භාගයේදී. 122 00:09:52,508 --> 00:09:54,844 - හයිරන් හරි. - ඔබේ බිරිඳ පේන කියන්නෙකු වෙත ගියාද? 123 00:09:55,469 --> 00:09:57,221 ඔව්. එය මෙවර ටාරෝ කාඩ්පත් විය. 124 00:09:58,556 --> 00:10:02,059 අපි පදිනවා වාසනාවේ දැවැන්ත රෝද මත. 125 00:10:02,143 --> 00:10:03,311 දෙළුම් ගස 126 00:10:03,394 --> 00:10:04,895 කොළ ටිකක් වියළි බව පෙනේ. 127 00:10:04,979 --> 00:10:08,858 ඔයා කලබල වෙලා දැන් ඒ ලාමක ශාකය ගැන? 128 00:10:08,941 --> 00:10:11,068 - කවුරුහරි ශාපයක් කළා. -කුමක් ද? 129 00:10:11,152 --> 00:10:13,029 අපගේ සමාගමේ ඉරණම එය මත රඳා පවතී. 130 00:10:13,529 --> 00:10:14,739 එය මැලවී ගියහොත් අපි වසා දමමු. 131 00:10:14,822 --> 00:10:16,907 යහපත්කම. ඇයි ඔබ එයට වතුර නොදැමුවේ? 132 00:10:16,991 --> 00:10:18,534 නැහැ, කමක් නැහැ. 133 00:10:18,618 --> 00:10:20,828 කාට හරි යන්න පුලුවන්ද සහ ශාක පෝෂක කිහිපයක් මිලදී ගන්නද? 134 00:10:20,911 --> 00:10:22,788 ඔබ මිථ්‍යා විශ්වාසවල වහලෙක්. 135 00:10:22,872 --> 00:10:25,583 ඒ තරමටම මම අසරණයි. 136 00:10:25,666 --> 00:10:27,168 මෙම ගනුදෙනුව සිදු වුවහොත්, 137 00:10:27,251 --> 00:10:31,088 අපට කිසිවක් ගැන කරදර විය යුතු නැත ටික වේලාවකට! අපි ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කළ යුතුයි! 138 00:10:31,172 --> 00:10:32,089 මට මේක කරන්න ඕන. 139 00:10:32,173 --> 00:10:35,343 ඇත්ත වශයෙන්. ඒත් අපිට ඒක නිකන් කරන්න බෑ. අපි එය හොඳින් කළ යුතුයි. 140 00:10:35,426 --> 00:10:36,302 මට ඒක කරන්න ඕන. 141 00:10:36,385 --> 00:10:38,971 මටත් ඒක කරන්න ඕන. මට එය ඉතා නරක ලෙස කිරීමට අවශ්‍යයි! 142 00:10:39,055 --> 00:10:41,724 නැහැ, මට ඔයා ඒක කරනවා දකින්න ඕන! 143 00:10:45,269 --> 00:10:47,855 හයිරුන්ග් හයි ජිම් ප්‍රතිසංස්කරණය සහ පුළුල් කිරීමේ නිර්මාණ තරඟය 144 00:10:49,106 --> 00:10:50,066 අම්මා. 145 00:10:52,360 --> 00:10:53,194 අම්මා? 146 00:10:54,862 --> 00:10:55,696 ගෙදර කවුරුත් නැද්ද? 147 00:11:03,496 --> 00:11:05,373 {\an8}මම ව්‍යංජන හැදුවා. එය රත් කර කන්න. 148 00:11:06,290 --> 00:11:08,709 ඇය හදිසියේම මෙතරම් මිහිරි වන්නේ ඇයි? 149 00:11:28,979 --> 00:11:30,815 කිම්බප්. රෝල් සියයක් 150 00:11:30,898 --> 00:11:33,526 මෙම ඇදහිය නොහැකි නියෝගය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 151 00:11:34,110 --> 00:11:36,987 මම දන්නේ නැහැ. ඒවා සමහර රූපවාහිනී රූගත කිරීම් සඳහා කෑම වර්ග. 152 00:11:37,071 --> 00:11:38,406 ඔවුන් සවස 6.00 ට ඔවුන් රැගෙන යයි. 153 00:11:38,489 --> 00:11:41,325 එසේ ද? මම පස්සේ අහන්නම් මොකද වෙඩි තියන්නේ කියලා. 154 00:11:41,909 --> 00:11:45,371 ඉතින් ඔබ Seok-ryu be හැර යාමට තීරණය කළාද? 155 00:11:46,831 --> 00:11:48,124 - ඔව්. - ඇත්තටම? 156 00:11:49,208 --> 00:11:50,167 කුමක් සඳහා ද? 157 00:11:50,251 --> 00:11:53,045 එය රෝමියෝ ජුලියට් ආචරණය ලෙස හැඳින්වේ. 158 00:11:53,129 --> 00:11:56,799 ඔවුන් පවසන්නේ ආදරය වඩාත් තීව්‍ර වන බවයි දෙමාපියන් මැදිහත් වන තරමට. 159 00:11:56,882 --> 00:11:58,843 ඒකට මොකක්ද මේකේ තියෙන සම්බන්ධය? 160 00:11:58,926 --> 00:11:59,802 දිගටම සවන් දෙන්න. 161 00:11:59,885 --> 00:12:03,597 එය අදාළ වන පරම සත්‍යයකි ආදරය පමණක් නොව වෙනත් ප්‍රදේශවලටද. 162 00:12:03,681 --> 00:12:05,933 දෙමාපියන් විරුද්ධ වන තරමට සහ ඔවුන්ගේ දරුවා පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න, 163 00:12:06,016 --> 00:12:07,726 වැඩි වැඩියෙන් දරුවා කැරලි ගනියි. 164 00:12:07,810 --> 00:12:09,937 ඔව්, ඔබ හරි. ඔබ හොඳ තේරීමක් කළා. 165 00:12:10,020 --> 00:12:13,107 ඔබ තරම් මෘදු විය යුතුය kimbap ද පෙරළෙන විට. 166 00:12:13,190 --> 00:12:15,818 ඔබ බලහත්කාරයෙන් දේවල් තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, පැති… 167 00:12:19,447 --> 00:12:22,450 Seok-ryu වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ. 168 00:12:22,533 --> 00:12:23,951 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 169 00:12:24,034 --> 00:12:26,120 ඕනෑම කෙනෙකුට පමණක් රැකියා විරහිත විය නොහැක. 170 00:12:26,203 --> 00:12:28,205 ඇය මුළු ජීවිත කාලයම කඩිසරයි. 171 00:12:30,833 --> 00:12:33,627 ඇය අවසානයේ තනියම කැලඹෙනු ඇත මද ගැස්මකින්. 172 00:12:34,545 --> 00:12:36,046 මම ඒ මොහොත එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා. 173 00:12:38,215 --> 00:12:39,049 එය ඉක්මනින් පැමිණේ. 174 00:12:39,717 --> 00:12:41,927 අපි 100ක් හදාගන්න ඕන.ඔයා කොහොමද ඒක කන්නේ? 175 00:12:42,011 --> 00:12:44,847 ඒක ගොඩක් හොඳයි. මම ඒක රස බලනවා. 176 00:12:44,930 --> 00:12:46,098 - ඒක හොඳද? - ඔව්. 177 00:12:46,182 --> 00:12:47,016 ඉක්මන් කරන්න! 178 00:13:08,412 --> 00:13:09,747 කළා. 179 00:13:11,248 --> 00:13:15,044 BAE SEOK-RYU ගේ රැකියා විරහිත කාලසටහන 180 00:13:15,127 --> 00:13:18,923 {\an8}ක්‍රීඩා කරන්න 181 00:13:19,006 --> 00:13:19,840 {\an8}නියමයි. 182 00:13:24,053 --> 00:13:29,934 SPACE Out 183 00:13:33,479 --> 00:13:35,272 මම ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි. 184 00:13:35,356 --> 00:13:36,774 රූපවාහිනිය නරඹන්න 185 00:13:36,857 --> 00:13:39,735 ඔවුන් එය නිවැරදිව කරන්නේ නැහැ. එහෙම කරන්න බෑ. 186 00:13:47,826 --> 00:13:49,828 {\an8}නින්දක් ගන්න 187 00:14:14,645 --> 00:14:16,230 -මොකද වැඩේ? - මම කාර්යබහුලයි. ආයුබෝවන්. 188 00:14:16,313 --> 00:14:20,609 ඉන්න. මම ඔයාට කතා කළේ ඇයි කියලාවත් මම කිව්වේ නැහැ. එය වැදගත් නම් කුමක් කළ යුතුද? 189 00:14:20,693 --> 00:14:22,319 එය කුමක් ද? 190 00:14:22,403 --> 00:14:25,114 කෙලින් කෙස් ඇති තැනැත්තා අවතාරය විය. 191 00:14:25,197 --> 00:14:26,031 මම එල්ලෙනවා. 192 00:14:26,115 --> 00:14:27,992 ඉන්න! එය වැදගත් වේ. 193 00:14:28,659 --> 00:14:31,287 - අපි විකට පොත් කියවන්න යමු. - ඔබ මෙය නොදන්නවා විය හැක. 194 00:14:31,370 --> 00:14:33,372 නමුත් රැකියා ඇති අය සතියේ දිනවල වැඩ කරති. 195 00:14:33,455 --> 00:14:35,124 අයියෝ, මම දැන් අදහස් කළේ නැහැ. 196 00:14:35,207 --> 00:14:38,794 මම එහි සිටීමට සැලසුම් කරමි 6:00 සිට ප.ව. 8:00 දක්වා. 197 00:14:38,878 --> 00:14:40,462 වැඩ ඇරිලා එනකොට එන්න. 198 00:14:40,546 --> 00:14:42,172 නෑ මම දැන් එල්ලෙනවා. 199 00:14:46,260 --> 00:14:47,094 හිත් පිත් නැති ජරාව. 200 00:14:48,429 --> 00:14:50,723 එය අමතක කරන්න. මට තව යාළුවෝ ඉන්නවා. 201 00:14:54,268 --> 00:14:56,020 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ආයුබෝවන්. 202 00:14:57,438 --> 00:14:58,272 හේයි! 203 00:14:59,899 --> 00:15:01,066 මගේ හොඳම යාළුවා. 204 00:15:01,150 --> 00:15:03,110 මගේ ඉතා සමීප සහ දිගුකාලීන මිතුරා! 205 00:15:03,193 --> 00:15:05,237 සියලු චාටු කතාවලට මොකද? 206 00:15:05,321 --> 00:15:07,823 මට ඒකෙන් වැඩි හරියක් ලැබුණෙත් නැහැ. 207 00:15:08,407 --> 00:15:11,827 Mo-eum, ඔයා හරිම අඳුරුයි. ඔබට දුෂ්කර දවසක් තිබුණාද? 208 00:15:11,911 --> 00:15:15,205 Seok-ryu, ඔයා හරිම සතුටුයි. ඔබ කිසිවක් නොකර විනෝද වූවාද? 209 00:15:15,289 --> 00:15:16,123 ඇත්ත වශයෙන්. 210 00:15:16,832 --> 00:15:18,083 ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 211 00:15:18,167 --> 00:15:19,835 මට හැම වර්ගයකින්ම යමක් ලැබුණා. 212 00:15:19,919 --> 00:15:21,378 ආදර සම්බන්ධයක්ද? සටන් කලාව? Shonen manga? 213 00:15:22,421 --> 00:15:23,964 ඒවා සියල්ලම කම්මැලි ලෙස පෙනේ. 214 00:15:26,258 --> 00:15:27,301 වැඩිහිටියන් සඳහා පමණි 215 00:15:27,384 --> 00:15:28,510 මට රතු පාට දෙයක් ඕන. 216 00:15:28,594 --> 00:15:29,970 මම දකියි. 217 00:15:31,597 --> 00:15:34,642 අපි ඉන්නේ පොදු අවකාශයක මගේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ. 218 00:15:36,435 --> 00:15:38,062 මේ තරම් නිර්භීත කෙනෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 219 00:15:38,604 --> 00:15:39,647 හරිද? 220 00:15:39,730 --> 00:15:42,733 මම කලින් බැලුවා. 221 00:15:42,816 --> 00:15:45,194 Rose of Bliss? බලන්න එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්. 222 00:15:45,945 --> 00:15:47,571 කිසිවෙකු නොබලන විට එය අල්ලා ගන්න. 223 00:15:47,655 --> 00:15:49,323 ඔබ අවසන් වූ පසු එය මට ලබා දෙන්න. හරි හරී? යන්න. 224 00:15:49,406 --> 00:15:50,574 දැන්. කවුරුත් බලන්නේ නැහැ. 225 00:15:50,658 --> 00:15:51,992 - දැන්. -Seok-ryu? 226 00:15:52,743 --> 00:15:55,162 ඒ මම කියපු "රතු" එක නෙවෙයි. 227 00:15:56,038 --> 00:15:59,416 නැවුම් ලේ සහ ඉරී ගිය මස් සහිත දෙයක්! ඒ වගේ දේවල්. 228 00:15:59,917 --> 00:16:01,168 ඒ වගේ. 229 00:16:01,251 --> 00:16:04,213 ඒ රතු පාට? ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. 230 00:16:08,175 --> 00:16:09,176 ආයුබෝවන්. 231 00:16:10,469 --> 00:16:11,971 ඔබේ අනෙක් හොඳම මිතුරා මෙහි සිටී. 232 00:16:15,641 --> 00:16:19,186 නැහැ. අද වෙනකොට එයා එළියේ. ඔහු නුසුදුස්සකු වී ඇත. 233 00:16:22,481 --> 00:16:23,649 හායි කියන්නේවත් නැද්ද? 234 00:16:23,732 --> 00:16:25,985 ඔයා ආවා. ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා. 235 00:16:26,068 --> 00:16:29,029 මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ නැහැ. මට කියවන්න ඕන පොතක් තියෙනවා. 236 00:16:29,113 --> 00:16:31,407 ඇත්තටම? එය කුමන පොතක්ද? 237 00:16:31,490 --> 00:16:34,201 හොඳයි... මෙන්න එයයි. මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි. 238 00:16:35,035 --> 00:16:36,036 ඔබට අවශ්‍ය පොත... 239 00:16:36,787 --> 00:16:37,621 "කුමරිය"? විය 240 00:16:43,711 --> 00:16:44,878 වාව්. 241 00:16:44,962 --> 00:16:47,006 කුමක් ද? මගේ රුචි අරුචිකම් ගැන ඔබට ගැටලුවක් තිබේද? 242 00:16:47,089 --> 00:16:49,842 නැහැ, මට කිසිම අගතියක් නැහැ. 243 00:16:50,884 --> 00:16:54,430 නමුත් ඔබ ඛේදජනක ආදර කතා වලට කැමති විය 244 00:16:54,513 --> 00:16:55,389 සහ දුක්බර අවසානයක්ද? 245 00:16:55,472 --> 00:16:56,890 ඔව්, ඔහු කරනවා. 246 00:16:57,725 --> 00:16:58,851 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 247 00:16:58,934 --> 00:16:59,935 මම කරනවා විතරයි. 248 00:17:01,311 --> 00:17:02,855 ඔත්තේ බෝලයක් අසල අමුතු දෙයක්. 249 00:17:03,689 --> 00:17:06,942 ඔබ දෙදෙනා එකට සිටිය යුතුයි. ඔබ එසේ අඩු මිනිසුන්ට කරදර කරයි. 250 00:17:07,026 --> 00:17:09,069 ආපු ගමන් පොරක් තෝරනවා. එතරම් කරදරකාරී. 251 00:17:26,086 --> 00:17:27,421 අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 252 00:17:28,088 --> 00:17:29,923 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? අපි ගෙදර යමු. 253 00:17:30,007 --> 00:17:32,885 නැහැ, මට එළියේ නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා 8:00 සිට ප.ව. 10:00 දක්වා. 254 00:17:34,303 --> 00:17:36,305 ඔබ ඔබේ නිදහස් කාලයත් සැලසුම් කළා? 255 00:17:36,388 --> 00:17:38,682 පැරණි පුරුදු දැඩි ලෙස මිය යයි. මොනතරම් වෙහෙසකර ජීවිතයක්ද. 256 00:17:38,766 --> 00:17:40,225 කුමක් ද? එහි ඇති වරද කුමක්ද? 257 00:17:40,309 --> 00:17:43,145 මමත් විනෝද වෙන්න ඇති සැලසුම් සහගතව හා ක්‍රමානුකූලව. 258 00:17:44,104 --> 00:17:46,190 එම සටහන මත, සමහර පුවරු ක්රීඩා ගැන කෙසේද? 259 00:17:47,107 --> 00:17:49,902 ඊළඟ සැරේ. ගෙදර ගිහින් පාඩම් කරන්න ඕන. 260 00:17:49,985 --> 00:17:51,737 කුමක් සඳහා අධ්‍යයනය කරන්නද? 261 00:17:51,820 --> 00:17:53,864 බල බෝට්ටු සහතිකය. 262 00:17:54,823 --> 00:17:56,784 බෝට්ටු බලපත්රයක්ද? ඔබට බෝට්ටුවක් පැදවීමට අවශ්‍යද? 263 00:17:56,867 --> 00:18:00,037 නැහැ, මම උනන්දුවක් ඇති කළා මෑතකදී යමක් තුළ. 264 00:18:00,120 --> 00:18:01,080 නමුත් එය අවශ්යයි. 265 00:18:01,663 --> 00:18:04,708 මට තවම වැඩ ඉතුරුයි. මට නැවත කාර්යාලයට යා යුතුයි. 266 00:18:04,792 --> 00:18:09,755 මේ කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ ඔයාලා දෙන්නම මාව දාලා යනවා කියලාද? 267 00:18:09,838 --> 00:18:11,298 ඇත්තටම මේ අවසානයද? 268 00:18:11,381 --> 00:18:12,674 ආයුබෝවන්. හෙට මට කතා කරන්න. 269 00:18:12,758 --> 00:18:13,634 මට කතා කරන්න එපා. 270 00:18:13,717 --> 00:18:14,551 ඉදිරියට එන්න. 271 00:18:15,928 --> 00:18:18,347 ඔව්, හොඳයි! ඔබ විශ්වාසවන්ත පුරවැසියන්. 272 00:18:18,430 --> 00:18:19,807 කර්මාන්තයේ කුළුණු ඔබ! 273 00:18:19,890 --> 00:18:23,602 කොරියාවේ අනාගතය ඔබ මත රඳා පවතී! විශිෂ්ට කාර්යය දිගටම කරගෙන යන්න! 274 00:18:24,937 --> 00:18:26,105 මම තනිවම කරන්නේ කුමක්ද? 275 00:18:41,537 --> 00:18:44,081 හරි හරී. මෙන්න ඔබේ උදෑසන කෝපි. 276 00:18:44,164 --> 00:18:45,124 ඔයාට ස්තූතියි. 277 00:18:45,207 --> 00:18:47,918 ෂුවර්. ඔන්න ඔහේ යනවා. එය සමඟ එය වඩා හොඳය. 278 00:18:48,001 --> 00:18:49,002 ඒක හරි. 279 00:18:50,587 --> 00:18:53,340 මිහිරි ඇත්තටම ලැබෙනවා මගේ රුධිරය පොම්ප කිරීම. 280 00:18:53,423 --> 00:18:55,342 ඔයාට කෝපි මැෂිමක් නැද්ද 281 00:18:55,425 --> 00:18:56,385 නැත්නම් සෙට් එකට වත්ද? 282 00:18:56,468 --> 00:18:58,595 ඇය එසේ කළා නම්, මෙය නිශ්චල දේපල කාර්යාලයක් නොවේ. 283 00:18:58,679 --> 00:19:00,139 -මගේ පසුපස රිදෙනවා. - ජීස්. 284 00:19:00,222 --> 00:19:03,058 -ජේ-සුක්, මට ඒ කුෂන් එක දෙන්න. - එය ඔබම ගන්න. 285 00:19:03,142 --> 00:19:04,184 ඇය ඇඟිල්ලක්වත් ඔසවන්නේ නැත. 286 00:19:04,268 --> 00:19:05,352 සුභ උදෑසනක්! 287 00:19:06,103 --> 00:19:08,105 - හේයි. - මල් වලට මොකද? 288 00:19:08,188 --> 00:19:10,774 මම ඒවා මල් සාප්පුවකින් මිලදී ගත්තා උමං මාර්ගය ගත් පසු. 289 00:19:10,858 --> 00:19:11,692 ලස්සනයි නේද? 290 00:19:11,775 --> 00:19:12,609 - ගෝෂ්. -අර තියෙන්නේ! 291 00:19:12,693 --> 00:19:15,237 මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මට කිසිම දෙයක් මිල දී ගන්නේ නැහැ මේ ලස්සනයි. 292 00:19:15,320 --> 00:19:18,615 මගේ දරුවන්ටත් නැහැ. ඉතින් මට කුමක් කළ හැකිද? මම ඒවා අන් අයට මිලදී ගන්නෙමි. 293 00:19:18,699 --> 00:19:20,492 -බොහෝම ස්තූතියි. - ලස්සනයි, හරිද? 294 00:19:20,576 --> 00:19:22,953 මට මතක නැහැ අන්තිම වතාවට මට මල් ලැබුණා. 295 00:19:23,036 --> 00:19:25,581 - ඉන්න, මට පින්තූරයක් ගන්න ඕන. - නිසැකවම. 296 00:19:25,664 --> 00:19:27,374 - ඔවුන් ලැවෙන්ඩර් ය. - එය මට එවන්න. 297 00:19:27,457 --> 00:19:28,625 -හරි හරී. - ඉතින් සුවඳයි. 298 00:19:28,709 --> 00:19:31,086 - ඔබේ මුහුණ චලනය කරන්න, ජේ-සුක්. - මේක හරිම ලස්සන සුවඳක්. 299 00:19:31,170 --> 00:19:32,004 හරිද? 300 00:19:32,087 --> 00:19:33,463 ඔබේ මුහුණ චලනය කරන්න, ජේ-සුක්. 301 00:19:33,547 --> 00:19:35,132 මේවා බලන ගමන් අහන්න. 302 00:19:35,215 --> 00:19:37,801 -එතන! - මට මතු කිරීමට කාරණයක් තිබේ. 303 00:19:37,885 --> 00:19:40,762 අපි අපේ කණ්ඩායමේ නම වෙනස් කරමු. 304 00:19:40,846 --> 00:19:43,056 -ඇයි? -ඔබට අපගේ කණ්ඩායමේ නම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද? 305 00:19:43,140 --> 00:19:45,726 ඔව්. ඔබට මතක ඇති කෙතරම් නපුරුද කියා හී අක්කලාද? 306 00:19:45,809 --> 00:19:47,352 - ඔව්. - නරකම. 307 00:19:47,436 --> 00:19:50,606 මම ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට කැමති නැත, සහ අපේ නම උදව් කරන්නේ නැහැ. 308 00:19:50,689 --> 00:19:54,109 අපි එය වෙනස් කරමු මේ වතාවේ ඇත්තටම හොඳ දෙයකට! 309 00:19:54,193 --> 00:19:55,110 කුමක් වගේ ද? 310 00:19:55,194 --> 00:19:56,278 ඔබ දන්නවා, 311 00:19:56,361 --> 00:19:58,780 පිරිපහදු කළ හා අලංකාර දෙයක්. 312 00:19:58,864 --> 00:20:00,616 අපි සුක් ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කළ යුතුද? 313 00:20:00,699 --> 00:20:02,492 Hye-suk, ඉංග්‍රීසියෙන් "suk" යනු කුමක්ද? 314 00:20:03,493 --> 00:20:04,328 මම දන්නේ නැහැ. 315 00:20:04,411 --> 00:20:06,330 ඔබ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්. ඔබ දන්නේ නැහැ? 316 00:20:06,413 --> 00:20:08,790 - ශාකවල නම් දැන ගන්නේ කෙසේද? - සිරාවටම? 317 00:20:08,874 --> 00:20:10,709 - ඔබ එය අසන්නේ කෙසේද? - ඔබගේ දුරකථනයේ සොයන්න. 318 00:20:10,792 --> 00:20:12,461 ඉන්න. මට ඒක හොයන්න දෙන්න. 319 00:20:12,544 --> 00:20:14,630 ඉන්න. කොරියාවෙන් පිට උන් කන්නේ නැද්ද? 320 00:20:14,713 --> 00:20:16,882 - මම හිතන්නේ නැහැ. - මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ. 321 00:20:17,883 --> 00:20:19,259 හේයි, මම ඒක හොයාගත්තා. 322 00:20:19,343 --> 00:20:20,677 -එය කුමක් ද? - මුග්වෝට්. 323 00:20:20,761 --> 00:20:22,596 - මග්... මොකක්ද? - මුග්වෝට්. 324 00:20:22,679 --> 00:20:24,473 වෝට්. මෙවැනි. 325 00:20:24,556 --> 00:20:25,390 ඔබ බුරනවද? 326 00:20:25,474 --> 00:20:26,808 -එය "මග් කෝප්පයට" වඩා නරක ය. -කුමක් ද? 327 00:20:26,892 --> 00:20:28,769 නැත, එය දිවෙන් පෙරළෙන්නේ නැත. 328 00:20:28,852 --> 00:20:31,563 නමුත් mugwort ද ඔසු වර්ගයක් නොවේද? 329 00:20:31,647 --> 00:20:32,731 - ඔව්. - ඔව්. 330 00:20:32,814 --> 00:20:34,316 සහ අවසාන ඖෂධ පැළෑටිය කුමක්ද? 331 00:20:34,399 --> 00:20:36,318 ලැවෙන්ඩර්! 332 00:20:36,401 --> 00:20:37,486 ඔබ ඉක්මන් විය යුතුයි! 333 00:20:37,569 --> 00:20:39,112 එය විසඳා ඇත! ලැවෙන්ඩර්. 334 00:20:39,196 --> 00:20:41,240 {\an8}NA MI-SUK සුවඳින් ජීවත් වන්න 335 00:20:41,990 --> 00:20:43,116 - ඒයි, තාත්තා? -ඔව්? 336 00:20:43,200 --> 00:20:45,619 ඔබ සුවඳින් ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 337 00:20:45,702 --> 00:20:48,622 මම දන්නේ නැහැ. ඔයාගේ අම්මා මෙහෙට ආවම අහන්න. 338 00:20:48,705 --> 00:20:50,791 ඇය වයසට යනවා ඇති. පොඩ්ඩක් බලන්න. 339 00:20:51,792 --> 00:20:53,502 ඇය ඇගේ පැතිකඩ පින්තූරය ලෙස මල් තැබුවාය. 340 00:20:54,086 --> 00:20:56,838 - ලැවෙන්ඩර්. - ඔබේ මව ඇගේ පිටුපසින් වයසට ගොස් ඇති බව පැවසීම? 341 00:20:57,631 --> 00:21:00,092 මේ නිසා මට ඔය දෙන්නව තනි කරන්න බෑ. 342 00:21:00,175 --> 00:21:01,093 ඔයා හරිම ප්‍රචණ්ඩයි. 343 00:21:01,176 --> 00:21:03,387 මම කතා කළේ ඔබේ පිටුපසින් නොවේ. මම ප්‍රකාශ කළේ කරුණක් පමණයි. 344 00:21:03,470 --> 00:21:05,138 අපි එකට වයසට යනවා. 345 00:21:05,222 --> 00:21:06,431 නිශ්ශබ්දව ඉන්න. 346 00:21:07,516 --> 00:21:08,892 ඇයි ඔච්චර හදන්නේ? 347 00:21:08,976 --> 00:21:10,978 අපට තවමත් යා යුතු මගක් තිබේ. අපි 100ක් හදන්න ඕන. 348 00:21:11,561 --> 00:21:12,604 - සියයක්? - ඔව්. 349 00:21:12,688 --> 00:21:15,107 රූපවාහිනී නිෂ්පාදන කණ්ඩායමක් ආවා සහ ඒවා කලින් මිලදී ගත්තා. 350 00:21:15,190 --> 00:21:16,566 ඔවුන් ඒවාට කැමති වී නැවත ඇණවුම් කළා. 351 00:21:17,150 --> 00:21:18,151 ඇත්තටම? 352 00:21:18,235 --> 00:21:19,569 මම හිතන්නේ මට විකල්පයක් නැහැ. 353 00:21:19,653 --> 00:21:20,612 මම උදව් කළ යුතුයි. 354 00:21:20,696 --> 00:21:21,905 හේයි! 355 00:21:21,989 --> 00:21:23,865 එය අමතක කරන්න. ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 356 00:21:23,949 --> 00:21:26,201 මගට එන්න එපා. යන්තම් කිම්බප්. ටිකක් කන්න 357 00:21:26,285 --> 00:21:27,369 නැත්නම් tteokbokki. ගන්න 358 00:21:27,452 --> 00:21:29,204 - ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? - නැහැ, ඔබ කාර්යබහුලයි. 359 00:21:29,788 --> 00:21:30,831 සාදරයෙන් පිළිගනිමු… 360 00:21:30,914 --> 00:21:32,040 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! -ආයුබෝවන්. 361 00:21:32,124 --> 00:21:33,375 යූ මහත්මිය! 362 00:21:35,085 --> 00:21:37,129 යහපත්කම. ඒ ඔයාද, Seok-ryu? 363 00:21:37,212 --> 00:21:40,048 වාව්! ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. 364 00:21:40,132 --> 00:21:43,719 මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා ඔබ ඇතුළට ගිය විගස. වාව්! 365 00:21:43,802 --> 00:21:46,596 අම්මා, උසස් පාසලේ මගේ පන්ති භාර ගුරුතුමිය. 366 00:21:46,680 --> 00:21:48,849 - යහපත! -හෙලෝ, යූ මහත්මිය! 367 00:21:49,391 --> 00:21:51,727 මම ඔබව හඳුනා නොගැනීම ගැන මට කණගාටුයි. 368 00:21:51,810 --> 00:21:52,978 නැහැ, ඒක හොඳයි. 369 00:21:53,061 --> 00:21:57,524 මට තේරුනේ Seok-ryu දැක්කට පස්සේ. මට අමතක වුනා එයාගේ අම්මයි තාත්තයි මේ කඩේ කරගෙන ගියා. 370 00:21:57,607 --> 00:21:59,276 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 371 00:21:59,359 --> 00:22:01,028 මම කෑම ඇණවුම් කරන්න ආවා. 372 00:22:01,111 --> 00:22:04,489 මට tteokbokki ඇණවුම් 20ක් ලබා ගත හැකිද? සහ sundae? ඇණවුම් 20 ක් 373 00:22:04,573 --> 00:22:05,741 - ඇත්ත වශයෙන්ම. - යහපත. 374 00:22:05,824 --> 00:22:07,242 අපි ඉතා කෘතඥ වනු ඇත. 375 00:22:07,326 --> 00:22:09,995 නමුත් එය බොහෝ ය. ඔබට ඒවා තනිවම ගත හැකිද? 376 00:22:10,078 --> 00:22:10,912 මම ඇයට උදව් කරන්නම්. 377 00:22:10,996 --> 00:22:12,539 නෑ මම යන්නම්. ඔබ කාර්යබහුලයි. 378 00:22:12,622 --> 00:22:14,207 -ඔයා කරනු ඇත? -මොහොතක් ඉන්න. 379 00:22:14,291 --> 00:22:15,167 -හරි හරී. -පැටියෝ. 380 00:22:15,250 --> 00:22:16,418 - මම ඒක කරන්නම්. -මොහොතක් ඉන්න. 381 00:22:16,501 --> 00:22:17,419 - හරි, ඉක්මන් කරන්න. - හේයි. 382 00:22:17,502 --> 00:22:18,587 යූ මහත්මියට පානයක් ගන්න. 383 00:22:19,171 --> 00:22:21,673 මෙය මා වෙනුවෙන් ලබා දීම ගැන ස්තුතියි. 384 00:22:21,757 --> 00:22:23,592 ඇත්ත වශයෙන්. 385 00:22:24,926 --> 00:22:28,347 අපොයි, ඉස්කෝලේ වෙනස් වෙලා නැහැ. 386 00:22:29,306 --> 00:22:31,558 මෙතන හැමදාම එහෙමයි. 387 00:22:32,309 --> 00:22:35,228 ඒ නිසා වෙන්න ඇති මට දිගටම අමතක වෙන්නේ ඒ කාලය ගෙවී යනවා. 388 00:22:36,021 --> 00:22:39,316 එය පුදුම සහගතයි. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා දැන් විදුහල්පති කියලා. 389 00:22:40,233 --> 00:22:41,068 ඔබටත්. 390 00:22:42,110 --> 00:22:46,031 ඔබ ඉතා බොළඳ විය. මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි කියලා. 391 00:22:46,114 --> 00:22:48,784 ඔබ කොරියාවේ සංචාරය කරනවාද? කෙටි කාලයකට? නිවාඩුවක්ද? 392 00:22:48,867 --> 00:22:49,701 කුමක් ද? 393 00:22:50,243 --> 00:22:52,037 මට ආරංචි වුනා ඔයා Greip එකේ වැඩ කරනවා කියලා. 394 00:22:52,120 --> 00:22:53,663 ඔව්… 395 00:22:53,747 --> 00:22:57,250 ඒක ඇහුවම මට ගොඩක් සතුටු හිතුනා. 396 00:22:57,334 --> 00:22:58,668 අනික මම විතරක් නෙවෙයි. 397 00:22:58,752 --> 00:23:00,879 හැම ගුරුවරයෙක්ම තවමත් ඔබ ගැන කතා කරනවා. 398 00:23:00,962 --> 00:23:02,547 ඔබ ඉතා දක්ෂ හා බුද්ධිමත් විය. 399 00:23:02,631 --> 00:23:05,258 Hyereung උසස් පාසලේ කීර්තිමත් චරිතයක්. 400 00:23:07,385 --> 00:23:10,388 බලන්න, තවත් ප්රසිද්ධ චරිතයක් Hyereung උසස් පාසලේ. 401 00:23:12,933 --> 00:23:13,850 කුමක් ද? 402 00:23:20,982 --> 00:23:25,237 ඔබ ව්‍යායාම් ශාලාව ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා ඉල්ලුම් කළා සහ නව ගොඩනැගිලි සැලසුම් තරඟය? 403 00:23:25,320 --> 00:23:28,490 ඔව්, අද තමයි වෙබ් අඩවියේ දැනුවත් කිරීම සහභාගී වන සමාගම් සඳහා. 404 00:23:28,573 --> 00:23:31,284 මට මගේ සැකය තිබුණා මම ලැයිස්තුවේ හුරුපුරුදු නමක් දුටු විට. 405 00:23:31,868 --> 00:23:35,247 මේක නම් නියමයි. ඔබ එය කළා නම් එය බොහෝ දේ අදහස් වනු ඇත. 406 00:23:36,665 --> 00:23:37,666 යූ මහත්මිය 407 00:23:37,749 --> 00:23:42,003 එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු එසේ නොකළ යුතු බවයි දැන් ඔබ සමඟ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද? 408 00:23:42,087 --> 00:23:44,089 ඔහුට තාක්ෂණික වශයෙන් ශාස්ත්‍රීය සබඳතා ඇත. 409 00:23:44,172 --> 00:23:45,382 එය සාධාරණත්වය උල්ලංඝනය කරයි. 410 00:23:46,633 --> 00:23:47,843 ඔබ වෙනස් වී නැත. 411 00:23:48,426 --> 00:23:52,264 අධ්යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂඥයින් ඇගයීම් සිදු කරනු ඇත. 412 00:23:52,347 --> 00:23:53,765 මට කිසිම අධිකාරියක් නැහැ. 413 00:23:54,307 --> 00:23:55,725 හොඳ උත්සාහයක්. 414 00:23:56,351 --> 00:23:57,435 මීයන්. 415 00:23:57,519 --> 00:24:00,230 මෙච්චර කල් ගියා. අද හවස ඔබ නිදහස්ද? 416 00:24:00,313 --> 00:24:01,731 ඇත්ත වශයෙන්. 417 00:24:01,815 --> 00:24:02,649 මට කණගාටුයි. 418 00:24:02,732 --> 00:24:06,027 මට දේවල් කිහිපයක් මග හැරුණා කලින් site visit එකෙන්. 419 00:24:06,111 --> 00:24:07,737 මට තව හොඳට බලන්න ඕන. 420 00:24:07,821 --> 00:24:11,074 එසේ ද? ඒක හරිම නරකයි. මට එහෙනම් Seok-ryu ගෙන් අහන්න වෙනවා. 421 00:24:11,158 --> 00:24:13,160 ඔබ මෙහි සිටින බැවින්, සිසුන් සමඟ කතා කරන්න. 422 00:24:13,618 --> 00:24:15,203 ආදි ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ කතාබහක්. 423 00:24:15,287 --> 00:24:18,123 මට සමාවෙන්න? මම? 424 00:24:18,206 --> 00:24:21,084 මම හිතනවා ඔබ හොඳ ආදර්ශයක් දෙයි කියලා. 425 00:24:21,168 --> 00:24:24,629 මම ඔට්ටු අල්ලනවා සිසුන් උද්යෝගිමත් වනු ඇත ඔබ Greip හි වැඩ කරන බව ඇසීමට. 426 00:24:25,380 --> 00:24:27,424 නමුත් මම… 427 00:24:27,507 --> 00:24:29,384 මම එහෙනම් යන්නම්. 428 00:24:29,467 --> 00:24:32,429 හරි, මම දන්නවා ඔයා කාර්ය බහුලයි කියලා. ස්තුතියි. මම ඔබට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරමි. 429 00:24:32,512 --> 00:24:33,346 ඔයාට ස්තූතියි. 430 00:24:34,139 --> 00:24:36,141 සිසුන් හමුවීමෙන් ඔබ කමක් නැද්ද? 431 00:24:36,224 --> 00:24:38,351 ෂුවර්. 432 00:24:40,312 --> 00:24:44,983 මේ Bae Seok-ryu. ඇය අපේ පාසලේ උපාධිධාරිනියක්. 433 00:24:45,066 --> 00:24:47,152 ඇය එක්සත් ජනපදයේ Greip හි සේවය කරයි. 434 00:24:47,903 --> 00:24:49,196 - ග්‍රේප්? -එය කදිමයි! 435 00:24:50,071 --> 00:24:52,490 ඇගේ ශක්තිය ඔබ වෙත ගලා එයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 436 00:24:52,574 --> 00:24:54,701 මෙම පැරණි බූමර් පිටව යනු ඇත, ඒ නිසා නිදහසේ කතා කරන්න. 437 00:24:54,784 --> 00:24:56,119 - ඔව්, නෝනා! - ඔව්, නෝනා! 438 00:24:56,203 --> 00:24:57,329 -වාසනාව. -ඔයාට ස්තූතියි. 439 00:25:01,958 --> 00:25:04,211 හෙලෝ, මම Bae Seok-ryu. 440 00:25:07,047 --> 00:25:09,925 මෙය ඇත්තටම එකට එකතු විය ඉතා හදිසියේ, 441 00:25:10,008 --> 00:25:11,801 ඒ නිසා මම කිසිවක් සූදානම් කළේ නැහැ. 442 00:25:12,385 --> 00:25:15,263 ඔබට අවශ්‍ය නම් මගෙන් ප්‍රශ්න අසන්න පුළුවන්. මම ඒවාට උත්තර දෙන්නම්. 443 00:25:15,764 --> 00:25:16,973 ඔබ ගියේ කුමන විද්‍යාලයටද? 444 00:25:17,057 --> 00:25:20,977 මාව හංගුක් විශ්වවිද්‍යාලයට පිළිගත්තා මම උපාධිය ලැබීමෙන් පසු. 445 00:25:21,061 --> 00:25:23,980 වසරක් සහභාගී වීමෙන් පසු, මම විදේශගතව ඉගෙන ගත්තේ ඇමරිකාවේ. 446 00:25:24,064 --> 00:25:27,400 මම UC Berkkeley හි ලියාපදිංචි වී උපාධිය ලබා ගත්තෙමි. 447 00:25:28,235 --> 00:25:30,237 ඒ කියන්නේ ඔබේ පවුල පොහොසත්ද? 448 00:25:30,320 --> 00:25:32,447 කොහෙත්ම නැහැ. 449 00:25:32,530 --> 00:25:34,783 මිතුරෙක් විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලැබීමට සූදානම් වෙමින් සිටියේය. 450 00:25:34,866 --> 00:25:37,911 මටත් ඕන උනේ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න, ඉතින් අපි එකට සූදානම් වුණා. 451 00:25:37,994 --> 00:25:39,496 මාව පිළිගත් පසු, 452 00:25:39,579 --> 00:25:42,499 මට අවුරුදු හතරක ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබුණා. එහෙමයි මම ගියේ. 453 00:25:43,416 --> 00:25:44,834 - ඒක නං. -වාව්. 454 00:25:44,918 --> 00:25:45,961 - ඉන්න... -ඔව්? 455 00:25:46,044 --> 00:25:47,545 ඔබ Greip හි කරන්නේ කුමක්ද? 456 00:25:47,629 --> 00:25:49,881 එය නිෂ්පාදන කළමනාකරු ලෙස හැඳින්වේ. 457 00:25:49,965 --> 00:25:53,426 අධීක්ෂණය කිරීමේ වගකීම මා සතුයි සහ ව්යාපෘති කළමනාකරණය 458 00:25:53,510 --> 00:25:56,263 ඔවුන්ගේ සැලසුම් අවධියේ සිට අවසාන ප්රතිඵලය දක්වා. 459 00:25:56,346 --> 00:26:01,184 නිෂ්පාදන කළමනාකරුවෙකු ලෙස සිටියේය සෑම විටම ඔබේ සිහිනය? 460 00:26:02,560 --> 00:26:06,022 මම දන්නේ නැහැ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 461 00:26:06,106 --> 00:26:07,649 එවිට, ඔබේ සිහිනය කුමක්ද? 462 00:26:08,483 --> 00:26:09,859 - මගේ සිහිනය? - ඔව්. 463 00:26:09,943 --> 00:26:13,113 ඔබ උසස් පාසලේ සිටියදී, ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද? 464 00:26:52,444 --> 00:26:53,445 හේයි, Seok-ryu. 465 00:26:55,572 --> 00:26:58,199 ඔන්න ඔයා ආයෙත් මාව නොසලකා හරිනවා. ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද? 466 00:26:58,283 --> 00:27:00,785 මට කතා කරන්න එපා. මට සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය අවශ්‍යයි. 467 00:27:00,869 --> 00:27:02,370 එහෙනම් නිහඬව මාත් එක්ක එන්න. 468 00:27:03,121 --> 00:27:03,955 පසුව. 469 00:27:04,622 --> 00:27:05,790 අපි දැන් යා යුතුයි. 470 00:27:05,874 --> 00:27:07,834 කවුද කියන්නේ? මට යන්න ඕන නෑ. 471 00:27:08,626 --> 00:27:10,545 මා සමග එන්න! 472 00:27:11,087 --> 00:27:13,757 ඔයාට පිස්සුද? ඔබ කාන්තාවක් බෙල්ලෙන් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? 473 00:27:13,840 --> 00:27:15,467 ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද? 474 00:27:15,550 --> 00:27:17,344 ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න. ඔයාට පිස්සුද? 475 00:27:17,427 --> 00:27:19,095 ඔබ කාන්තාවක් නොවේ. 476 00:27:19,179 --> 00:27:20,805 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කාන්තාවක්. 477 00:27:20,889 --> 00:27:23,099 මම පිරිමියෙක්ද? එතකොට මම මොකක්ද? 478 00:27:23,933 --> 00:27:24,934 ඔබ… 479 00:27:26,644 --> 00:27:27,562 පාහේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය මධ්‍යස්ථ. 480 00:27:27,645 --> 00:27:29,022 ඔයාට අද මැරෙන්න ඕනද? 481 00:27:29,522 --> 00:27:32,359 -ඔබට පාසල පිටුපස වළලන්නට අවශ්‍යද? - අපි යමු එහෙනම්. 482 00:27:34,027 --> 00:27:35,487 -කුමක් ද? -අපි යමු. 483 00:27:41,951 --> 00:27:43,953 මට විශ්වාසයි එය මේ අවට තිබූ බව. 484 00:27:44,788 --> 00:27:46,748 ඔබ විනාඩි 30 ක් තිස්සේ එය පැවසුවා. 485 00:27:47,624 --> 00:27:49,376 ඇයි අපි මේක හොයන්නේ? 486 00:27:49,459 --> 00:27:53,505 අවුරුදු දහයකට පස්සේ ඒක එළියට ගන්න අපි එකඟ වුණා. ඒ නියමිත කාලසීමාව ඉක්මවා ගොස් ඇත. 487 00:27:53,588 --> 00:27:55,298 මම දන්නවා. 488 00:27:55,382 --> 00:27:58,176 අපිට ඒ කාල කැප්සියුලය අමතක වුණා. එහි ඇති වැදගත්කම කුමක්ද? 489 00:27:58,885 --> 00:28:01,221 මම එතනට දැම්මේ මොකක්ද කියලා මටවත් මතක නැහැ. 490 00:28:01,304 --> 00:28:03,473 ඒයි, ඔයා තමයි ඒක කරන්න ඕන වුණේ. 491 00:28:03,556 --> 00:28:07,394 මම හිතන්නේ එය ලිපියක් විය. "අවුරුදු දහයකින් මට ලිපියක්." 492 00:28:07,477 --> 00:28:11,773 මට පිස්සු හැදිලා වෙන්න ඇති. ඒ සහස්‍ර හැඟීම භයානකයි. 493 00:28:12,399 --> 00:28:16,152 එය අමතක කරන්න. ඒක හොයන්න එපා. අපි එය එහි ගැඹුරින් තබමු. 494 00:28:16,236 --> 00:28:19,823 එය වසර බිලියනයක් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු මෙතැන් සිට ඩයිනෝසෝර බිත්තරයක් මෙන්! 495 00:28:19,906 --> 00:28:21,491 නැත, එය තවමත් අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත. 496 00:28:21,574 --> 00:28:25,036 මම දන්නා Seok-ryu කුතුහලයට ඉඩ දෙයි ඇගේ ලැජ්ජාව ජය ගන්න. 497 00:28:26,079 --> 00:28:27,580 ඔබට ඒ ගැන කුතුහලයක් නැද්ද? 498 00:28:27,664 --> 00:28:31,501 එය පිරී ඇති බව මට විශ්වාසයි විස්මිත හා අහිංසක වචන වලින්. 499 00:28:32,335 --> 00:28:36,256 ඒත් ඉතින් මොකද? යථාර්ථය නම් අපි හරිම අමාරුවෙන් හාරනවා. 500 00:28:36,339 --> 00:28:40,343 හේයි, ඕනෑම කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන් බාගෙට හාරනවා කියලා. 501 00:28:42,762 --> 00:28:45,014 එය මෙහි අවට විය. 502 00:28:47,058 --> 00:28:48,476 ඇයි කලින් එහෙම කළේ? 503 00:28:49,310 --> 00:28:50,186 කුමක්ද කරන්නේ? 504 00:28:50,812 --> 00:28:52,689 මම තවමත් Greip හි වැඩ කළා වගේ මම හැසිරුණා. 505 00:28:54,315 --> 00:28:55,942 ඇයි ඔබත් ගොළු සෙල්ලම් කළේ? 506 00:28:56,526 --> 00:28:57,902 මමත් ලැජ්ජ නැතුව ලෙක්චර් එකක් දැම්මා. 507 00:28:58,528 --> 00:28:59,654 ඔයා Greip එකේ වැඩ කළා. 508 00:29:00,780 --> 00:29:01,781 ඒකත් බොරුවක්ද? 509 00:29:01,865 --> 00:29:03,366 කට වහපන්. 510 00:29:03,450 --> 00:29:07,328 ඒක හොඳටම ඇති. එහිදී ඔබේ අත්දැකීම සැබෑ විය. 511 00:29:07,996 --> 00:29:10,665 මම හිතන්නේ ඒ ඇති දරුවන්ට හොඳ උපදෙස් දෙන්න. 512 00:29:19,507 --> 00:29:21,551 ඇයි මේ කුණු ඉවත් නොවන්නේ? 513 00:29:22,135 --> 00:29:24,804 පිරිසිදු බව පෙන්වීම නවත්වන්න. පසුව එය සෝදා හරින්න. 514 00:29:25,555 --> 00:29:26,598 මට ගෙදර යන්න ඕන. 515 00:29:26,681 --> 00:29:29,392 ඒයි අපි තව ටිකක් හාරමු. මට හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා. 516 00:29:29,476 --> 00:29:32,228 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. මම හිතන්නේ මේ ගස් අතර තිබුණා. 517 00:29:32,312 --> 00:29:33,521 ඔබ එය සොයන්න. 518 00:29:34,606 --> 00:29:35,690 ඔයා ඇත්තටම යනවද? 519 00:29:36,649 --> 00:29:37,776 Seok-ryu! 520 00:29:38,985 --> 00:29:41,404 අපොයි. මට විශ්වාසයි ඒ මේ ගස් අතරේ කියලා. 521 00:29:47,160 --> 00:29:48,703 Seok-ryu, මා එනතුරු ඉන්න. 522 00:29:49,412 --> 00:29:50,538 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටියෙමු. 523 00:29:51,915 --> 00:29:52,749 හේයි, Seok-ryu! 524 00:30:00,799 --> 00:30:02,133 මම Home. 525 00:30:02,217 --> 00:30:04,010 හේයි! 526 00:30:07,180 --> 00:30:08,139 මේ සියල්ල කුමක්ද? 527 00:30:08,890 --> 00:30:10,391 තෑගි පෙට්ටි. 528 00:30:11,684 --> 00:30:15,104 එය අසල්වැසියාගේ වැඩකි. මම ටිකක් ඉල්ලුවා. 529 00:30:15,855 --> 00:30:17,398 ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි? 530 00:30:17,482 --> 00:30:20,235 ඔයාගේ අතේ මොකක්ද අවුල? වේදනා සහන පැල්ලම සමඟ කුමක්ද? 531 00:30:20,318 --> 00:30:23,404 මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල kimbap. විය මගේ මැණික් කටුව රිදෙනවා. 532 00:30:23,488 --> 00:30:25,573 මම උදව් කරන්නම් කිව්වා. 533 00:30:25,657 --> 00:30:28,618 ඔබ කිසිවක් නොකර උදව් කරන්න, ඔයා පොඩි පිස්සෙක්. 534 00:30:28,701 --> 00:30:31,079 මට මේ පැච් තව 100ක් දාන්න පුළුවන්. 535 00:30:31,663 --> 00:30:34,207 1000ක් විකිණිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි හෝ තවත් 10,000ක් kimbap. 536 00:30:34,290 --> 00:30:36,668 - දෙන්න. මම ඒක කරන්නම්. - ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ? 537 00:30:37,418 --> 00:30:38,837 මේක මගේ වැඩක්. 538 00:30:38,920 --> 00:30:41,965 මගේ පොකට් මනී වලට බාධා කරන්න එපා. ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න. 539 00:30:43,341 --> 00:30:44,676 හේයි, ඩොං-ජින්! 540 00:30:45,468 --> 00:30:46,636 ඇයට ආයෙත් එපා වෙනවා. 541 00:30:46,719 --> 00:30:48,888 ඔයාට අම්මට උදව් කරන්න තිබුණා ඔබ නිවසේ සිටියා නම්! 542 00:30:48,972 --> 00:30:51,307 ඔබ ඔබේ කාමරයේ දවස පුරා කරන්නේ කුමක්ද? 543 00:30:51,391 --> 00:30:52,392 ඔබට කුමක් ද? 544 00:30:53,059 --> 00:30:54,936 මම අද වැඩට ගියා සහ මගේ දේවල් සඳහා ආවා. 545 00:30:56,187 --> 00:30:57,063 - අම්මා! -ඔව්? 546 00:30:57,146 --> 00:30:58,690 මට පෞද්ගලික පාඩමක් තිබේ. මම පරක්කු වෙනවා. 547 00:30:58,773 --> 00:30:59,899 හරි, හොඳ එකක් ගන්න. 548 00:31:00,441 --> 00:31:01,442 - මම ගියා. - ආයුබෝවන්. 549 00:31:04,696 --> 00:31:07,365 ඩොං-ජින් මෑතකදී ඔහුගේ ක්‍රියාව එකට එක්ව ඇත. 550 00:31:08,783 --> 00:31:11,578 මම හිතුවේ නැහැ ඔහු තම ජීවිතයෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි. 551 00:31:12,412 --> 00:31:13,872 එයා දැන් ජීවත් වෙන්නේ මනුස්සයෙක් වගේ. 552 00:31:13,955 --> 00:31:16,457 එය අර්ධකාලීන රැකියාවක්, නමුත් ඔහුට වැටුපක් ලැබේ. 553 00:31:17,333 --> 00:31:20,253 ව්‍යායාම් ශාලාවේ හිමිකරු ඔහුට උදව් කරයි පුද්ගලික පුහුණුකරුවෙකු හෝ වෙනත් දෙයක් වන්න. 554 00:31:20,336 --> 00:31:21,254 ඒ වගේම එයා ව්‍යායාම කරනවා. 555 00:31:24,549 --> 00:31:25,383 ඒක හොඳයි. 556 00:31:48,907 --> 00:31:50,491 මට ඇත්තටම මේක දිගටම කරන්න පුළුවන්ද? 557 00:31:55,747 --> 00:31:56,873 ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 558 00:31:57,832 --> 00:31:58,666 ටිකක් පසුව. 559 00:31:59,208 --> 00:32:00,209 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 560 00:32:01,336 --> 00:32:04,130 ඔබ පිහිනීමට පුරුදු වූ ස්ථානය මෙයද? 561 00:32:04,213 --> 00:32:05,256 ඔව්. 562 00:32:05,340 --> 00:32:06,758 එය තරමක් පැරණි ය. 563 00:32:07,759 --> 00:32:09,177 එය අදටත් භාවිතා කරනවාද? 564 00:32:09,260 --> 00:32:11,804 සමහර විට, PE පන්තියේදී. 565 00:32:13,723 --> 00:32:17,852 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඔබ දන්නවා පොදු පහසුකම් මුදල් උපයන්න එපා සහ රතු පටියෙන් පිරී ඇත. 566 00:32:18,811 --> 00:32:22,231 හෙට පාරිභෝගික හමුව යන්න අපට දැන් වැදගත් වේ. 567 00:32:23,316 --> 00:32:24,484 ඒ දෙකම වැදගත්. 568 00:32:25,860 --> 00:32:29,280 ඔබට කීර්තියක් ඇති බව පෙනේ අපි පිටතින් හොඳින් කටයුතු කරනවා, 569 00:32:30,156 --> 00:32:32,575 නමුත් ඔබ මෙම කර්මාන්තය දන්නවා එය පහසු නොවේ. 570 00:32:32,659 --> 00:32:34,911 සුළු පසුබෑමක් ප්‍රධාන සංගතවලට පවා බලපෑ හැකිය. 571 00:32:36,162 --> 00:32:36,996 මම දන්නවා. 572 00:32:38,039 --> 00:32:42,585 එබැවින් තටාකය වසා දමන්න, සහ විශ්රාමික ප්රජාව සක්රිය කරන්න. 573 00:32:44,796 --> 00:32:45,922 ඔබ මට බලපෑම් කරනවාද? 574 00:32:46,547 --> 00:32:48,549 නැහැ, යෝජනා කරනවා. 575 00:32:50,093 --> 00:32:53,304 එසේම, සඳහා අපගේ සම්මුඛ සාකච්ඡා ලිපිය The Chungwoo Daily ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 576 00:32:53,388 --> 00:32:54,889 ඒක හෙට පත්තරේ. ආයුබෝවන්. 577 00:32:54,973 --> 00:32:56,099 ආයුබෝවන්. 578 00:33:05,358 --> 00:33:08,444 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ මිනිසුන් ගොඩනැගීම ATELIER IN'S Choi SEUNG-HYO, YOON MYEONG-U 579 00:33:08,987 --> 00:33:11,072 චෝයි සූං-හ්යෝ මීටර් 200 නිදහස් ආර දිනා ගනී 580 00:33:11,155 --> 00:33:13,157 2007 SEOUL NATIONAL හිදී පිහිනුම් ශූරතා 581 00:33:17,036 --> 00:33:18,162 ඔයා මාව බය කළා. 582 00:33:18,955 --> 00:33:20,456 ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ? 583 00:33:21,040 --> 00:33:24,877 මේ නිසා ගොඩක් තියෙනවා රැකියාවේදී ඔබ ගැන අමුතු කටකතා. 584 00:33:24,961 --> 00:33:28,297 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට ආත්මික ශක්තියක් ඇති බවයි හෝ ඔබේ නළල මත තුන්වන ඇසක්. 585 00:33:28,381 --> 00:33:31,759 ඔවුන් කියනවා මට තුන්වන ඇසක් තියෙනවා කියලා ඒ වගේම මිනිසුන්ගේ මනස කියවන්න පුළුවන්. 586 00:33:33,553 --> 00:33:35,555 මහලු වයස නිසා මම දුරදක්නා කෙනෙක්. 587 00:33:37,306 --> 00:33:39,767 කොහොමද ලිපිය? ඔබ එයට වෛර කරනවාද? 588 00:33:39,851 --> 00:33:41,519 ඒක නරක නැහැ. 589 00:33:41,602 --> 00:33:43,771 සංකල්පය හොඳයි සහ අන්තර්ගතය පැහැදිලිය. 590 00:33:44,313 --> 00:33:46,441 එසේනම් එය ප්‍රශංසාවක් සේ නොපෙනෙන්නේ ඇයි? 591 00:33:49,027 --> 00:33:50,236 ඔබ මන්දගාමී වෙනවා. 592 00:33:50,820 --> 00:33:53,031 ඔබේ ලිවීම පෙන්නුම් කරයි කකුලේ වැඩ තිබුණේ නැහැ කියලා. 593 00:33:53,114 --> 00:33:54,991 Kang Dan-ho. 594 00:33:55,491 --> 00:33:59,370 මම හිතුවේ ඔයා පිස්සෙක් කියලා ඔබ මුලින්ම සමාගමට සම්බන්ධ වූ විට. 595 00:34:00,246 --> 00:34:02,123 ඔබ පොලිස් ස්ථාන වටා ගිය විට, 596 00:34:02,206 --> 00:34:05,460 ඔබ බෑගයක් අසුරන්න මාස ගානකින් ගෙදර ආවේ නෑ. 597 00:34:05,543 --> 00:34:08,880 ඉතින් කුමක් ද? මම ඕනෑවට වඩා අවධානය යොමු කරනවාද? දැන් වැඩ-ජීවිත සමතුලිතතාවයක් පවත්වා ගැනීම ගැන? 598 00:34:09,922 --> 00:34:11,257 මට එය තේරෙනවා. මම ඇත්තටම කරනවා. 599 00:34:12,425 --> 00:34:13,634 අපි වඩාත් ක්‍රියාශීලී වෙමු. 600 00:34:14,552 --> 00:34:15,887 මම ඒක මතක තියාගන්නම්. 601 00:34:17,221 --> 00:34:20,683 - ඔබ දැන් එය ක්‍රියාත්මක කරනවාද? -නෑ, මම බත් කේක් ගන්න යනවා. 602 00:34:27,648 --> 00:34:28,483 නරක නැහැ. 603 00:34:31,694 --> 00:34:33,905 - රෝගියා කොහෙද? -එහේ. 604 00:34:43,706 --> 00:34:45,083 ඔහුගේ අල්ලා ගැනීම ආරම්භ වූයේ කවදාද? 605 00:34:45,166 --> 00:34:47,085 විනාඩි දහයකට 15කට විතර කලින්. 606 00:34:47,877 --> 00:34:50,088 Do-hyeon තත්ව වලිප්පුවකින් පීඩා විඳිති. 607 00:34:50,171 --> 00:34:52,006 අපි ඔහුව මාරු කරමු. Mo-eum, ඉස්සරහින් ඉඳගන්න. 608 00:34:52,090 --> 00:34:53,174 හරි හරී. 609 00:34:53,758 --> 00:34:54,634 තත්පරයක් පමණි. 610 00:35:01,516 --> 00:35:03,351 අපි මොකද කරන්නේ? පාර අවහිරයි. 611 00:35:04,560 --> 00:35:06,979 අපි හදිසි රෝගියෙක් ප්‍රවාහනය කරනවා. 612 00:35:07,063 --> 00:35:10,399 අපි හදිසි රෝගියෙක් ප්‍රවාහනය කරනවා. කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 613 00:35:11,442 --> 00:35:13,402 මිනිත්තු 20 කට වඩා වැඩි කාලයක් අල්ලා ගැනීම භයානක ය. 614 00:35:14,612 --> 00:35:15,947 ඇයි අපි චලනය නොවන්නේ? 615 00:35:17,240 --> 00:35:19,575 අපිට අසනීප ළමයෙක් ඉන්නවා. කරුණාකර, චලනය කරන්න. 616 00:35:23,704 --> 00:35:24,956 ඒ පුද්ගලයා මොකද කරන්නේ? 617 00:35:26,290 --> 00:35:29,335 මම හිතන්නේ ඔහු මාර්ගයක් පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරයි! 618 00:35:30,545 --> 00:35:31,379 කුමක් ද? 619 00:35:31,462 --> 00:35:33,339 මම ඔයාට ආදරෙයි, MUDFLATS 620 00:35:33,422 --> 00:35:34,799 MUDFLAT ගාඩියන් 621 00:35:52,650 --> 00:35:53,776 හරි, ඒක හොඳයි. 622 00:36:09,542 --> 00:36:11,294 {\an8}මම ඔබට ආදරෙයි, MUDFLATS 623 00:36:27,935 --> 00:36:31,105 විශ්රාමික ප්රජාවන් ගොඩක් මෑතකදී මතුවෙමින් තිබේ, 624 00:36:31,189 --> 00:36:33,566 නමුත් ගුණය බොහෝ සෙයින් වෙනස් වෙනවා නේද? 625 00:36:33,649 --> 00:36:37,486 මේ අනුව, අපගේ ලාභම ඒකකය ආරම්භ වනු ඇත තැන්පතු සඳහා දිනාගත් බිලියන දෙකකි. 626 00:36:37,570 --> 00:36:40,031 අපි හදන්න සැලසුම් කරනවා සුඛෝපභෝගී විශ්රාමික ප්රජාවක්. 627 00:36:40,114 --> 00:36:44,744 මෙම පහසුකම තනිකරම නිර්මාණය කර ඇත ජ්යෙෂ්ඨ ජනගහනයෙන් ඉහළම 1% සඳහා. 628 00:36:45,328 --> 00:36:49,540 එතැන් සිට එය සන්ධිස්ථානයක් මෙන් අලංකාර වනු ඇත එය සෝල් හි හදවතෙහි පිහිටා ඇත. 629 00:36:49,624 --> 00:36:51,918 එය කිසිවෙකුට පමණක් නොවන ස්ථානයක් වනු ඇත වෙත ප්රවේශ විය හැක 630 00:36:52,001 --> 00:36:53,169 නැත්තම් බලනවා. 631 00:36:53,252 --> 00:36:56,214 නිදසුනක් වශයෙන්, මහලු අය නොමිලේ උමං මාර්ගයේ ගමන් කරන අය. 632 00:36:57,423 --> 00:36:59,258 මම උමං මාර්ගයට ආදරෙයි. 633 00:36:59,342 --> 00:37:01,344 මම අද මගේ කාර් එක පැදෙව්වා, 634 00:37:01,427 --> 00:37:03,804 නමුත් මම එය නිතර පදිනවා මට ගොඩක් සංචාරය කිරීමට සිදු වූ විට. 635 00:37:03,888 --> 00:37:05,514 මම අනාගතයේදීත් එය භුක්ති විඳින්නෙමි. 636 00:37:05,598 --> 00:37:09,018 මම සුබසාධන ප්‍රතිපත්තිවලට පක්ෂයි ප්රවාහන ප්රතිලාභ ලබා දෙන බව 637 00:37:09,101 --> 00:37:10,228 වැඩිහිටි අයට. 638 00:37:12,688 --> 00:37:13,898 එය අනර්ඝයි. 639 00:37:15,775 --> 00:37:18,819 අපි පහත් කරන්න හැදුවේ නැහැ. 640 00:37:18,903 --> 00:37:20,446 එය සංසන්දනයක් පමණි. 641 00:37:20,529 --> 00:37:22,198 -ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. - හරි. 642 00:37:22,281 --> 00:37:25,785 හැබැයි ලෙවල් එකකට යනවා නම් මිනිස්සුන්ට ඒ දිහා බලන්නවත් බැරි තැන 643 00:37:25,868 --> 00:37:28,037 ඔබ එය කොපමණ උසකින් ගොඩ නැගීමට සැලසුම් කරනවාද? 644 00:37:28,621 --> 00:37:29,956 මිනිසුන්ගේ බෙල්ල රිදෙනු ඇත. 645 00:37:30,873 --> 00:37:33,709 හොඳයි, චෝයි මහත්තයා කියන්න හදන දේ 646 00:37:33,793 --> 00:37:37,713 කුමන ආකාරයේ සංකල්පයක්ද යන්නයි ඔබ සොයනවාද? 647 00:37:37,797 --> 00:37:41,592 ඔබ යමක් ගැන සිතනවාද සුඛෝපභෝගී සහ අතිරික්තද? 648 00:37:41,676 --> 00:37:45,763 ඔව්, ඒ නිසා තමයි අපි කෙටුම්පත් කිහිපයක් සකස් කළේ. 649 00:37:46,514 --> 00:37:48,975 මම මේ නිර්මාණ කිහිපයක මිශ්‍ර කරන්න කැමතියි. 650 00:37:49,767 --> 00:37:50,601 මට සමාවෙන්න? 651 00:37:50,685 --> 00:37:53,562 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මේවා වැඩ කීර්තිමත් ජාත්‍යන්තර නිර්මාණකරුවන් විසිනි. 652 00:37:54,188 --> 00:37:57,858 අපගේ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් වියදම් කර ඇත ඉස්සර ගොඩක් වෙලාවට පිටරට. 653 00:37:58,359 --> 00:38:00,486 ඔවුන්ගේ රුචි අරුචිකම් සහ සම්මතයන් තරමක් ඉහළ ය. 654 00:38:00,569 --> 00:38:04,407 ඉතින්, සාමාන්ය ගෘහස්ත මෝස්තර ඔවුන් තෘප්තිමත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 655 00:38:04,490 --> 00:38:06,867 ඉතින් ඔබ කියන්නේ... 656 00:38:07,952 --> 00:38:09,787 ඔබ අපේ හැකියාවන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 657 00:38:09,870 --> 00:38:12,915 සහ අපට අනුකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි සත්‍යාපිත නිර්මාණ නේද? 658 00:38:12,999 --> 00:38:14,583 ඔබ ඉල්ලන්නේ එයද? 659 00:38:14,667 --> 00:38:16,002 සමාවෙන්න චෝයි මහත්මයා? 660 00:38:16,085 --> 00:38:17,086 එය උපහාරයකි. 661 00:38:17,586 --> 00:38:19,422 සියලුම කලාත්මක නිර්මාණ අනුකරණය කිරීමේ ආකාරයකි. 662 00:38:19,505 --> 00:38:21,132 ඇත්තටම අලුත් දෙයක් නැහැ. 663 00:38:21,215 --> 00:38:24,010 නැත, මෙය පැහැදිලිවම කොල්ලකෑමකි. 664 00:38:24,093 --> 00:38:26,512 ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත. 665 00:38:26,595 --> 00:38:28,639 පහුගිය කාලේ කොල්ලෝ ගැන හැමෝම අඬනවා. 666 00:38:29,223 --> 00:38:32,727 නමුත් එය උසාවියේදී විවාද කරන විට, දඬුවම් ක්‍රියාත්මක කිරීම අපහසුයි. 667 00:38:35,354 --> 00:38:36,522 මට මේක කරන්න බෑ. 668 00:38:37,231 --> 00:38:38,941 මට ඒකට කතා කරන්න හදන්න එපා. 669 00:38:39,025 --> 00:38:40,693 මම කවදාවත් මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ. 670 00:38:40,776 --> 00:38:44,113 මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න. මටත් සැලැස්මක් තියෙනවා. 671 00:38:44,196 --> 00:38:45,156 කුමන සැලැස්මක්ද? 672 00:38:45,239 --> 00:38:47,283 මුලින්ම අපි සෙල්ලම් කරනවා වගේ රඟපානවා. 673 00:38:47,366 --> 00:38:49,994 ඉන්පසුව, අපි ඉදිරියට යන විට අපි සැලසුම වෙනස් කරමු. 674 00:38:50,077 --> 00:38:51,495 අපි නව නිර්මාණයක් ඉදිරිපත් කරනවා. 675 00:38:52,079 --> 00:38:54,206 ඉදිරියට එන්න. දිනයන් සහ අයවැය සියල්ල සකසා ඇත. 676 00:38:54,290 --> 00:38:56,792 ඒ අයටත් අතරමග නතර කරන්න බැහැ. 677 00:38:56,876 --> 00:38:59,712 අපි ක්‍රමානුකූලව වෙනස්කම් කරන්නෙමු සහ අපගේ ශෛලිය ඒකාබද්ධ කරන්න. 678 00:38:59,795 --> 00:39:00,755 හොඳයි වගේ නේද? 679 00:39:00,838 --> 00:39:03,799 එබැවින් ඔබට නැවත ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි සොරකම් කළ නිර්මාණයක්! 680 00:39:04,967 --> 00:39:06,594 එය යොමු කිරීමක් ලෙස සිතන්න. 681 00:39:06,677 --> 00:39:07,720 ඔබ විහිළු කරනවාද? 682 00:39:08,220 --> 00:39:09,221 Myeong-u. 683 00:39:09,847 --> 00:39:13,100 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය කළ නොහැකි බව මම දනිමි සේවාදායකයෙකු නොමැතිව, 684 00:39:14,226 --> 00:39:16,812 මට මිනිස්සු එක්ක වැඩ කරන්න බෑ ඒ මානසිකත්වය ඇති අය. 685 00:39:20,733 --> 00:39:24,737 එවැනි ආකල්පයකින්, අපට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 686 00:39:25,696 --> 00:39:28,240 අපි සියලු ආකාර සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වනු ඇත අපිරිසිදු, නින්දිත දේවල්. 687 00:39:28,324 --> 00:39:29,492 ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ මෙහෙමද? 688 00:39:30,034 --> 00:39:33,954 අපි අපේ කාර්යාලය හැදුවේ ණය කන්දක් උඩ. අපිට බලාගන්න සේවකයන් ඉන්නවා. 689 00:39:34,038 --> 00:39:35,664 ඔවුන් වෙනුවෙන්, මම එය නොකරමි. 690 00:39:36,707 --> 00:39:39,168 මට ඕන එයාලගේ අභිමානය රැකගන්න ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් ලෙස. 691 00:39:39,251 --> 00:39:42,671 මෝඩයා! ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද? 692 00:39:42,755 --> 00:39:44,799 ඔවුන්ට මේ වියුක්ත මනෝභාවය අවශ්‍ය නැත. 693 00:39:44,882 --> 00:39:47,718 ඔවුන්ට ප්‍රායෝගික දිරිගැන්වීම් අවශ්‍යයි. වැටුප් වැඩිවේ! 694 00:39:48,469 --> 00:39:51,347 එහෙම කරන්න නම් සල්ලි ඕන. 695 00:39:51,430 --> 00:39:53,140 සමාගම හොඳින් කළ යුතුයි. 696 00:39:54,350 --> 00:39:56,936 ඉතින් ඔබට ඔබේ ආත්මය මුදලට විකිණීමට අවශ්‍යද? 697 00:39:57,937 --> 00:39:59,772 ඇත්තටම ඒකද හොඳම දේ අපේ සමාගම සඳහා? 698 00:39:59,855 --> 00:40:01,190 එහෙනම්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 699 00:40:01,273 --> 00:40:03,275 ඔබ සමාගම වෙනුවෙන් යමක් කරනවාද? 700 00:40:04,193 --> 00:40:06,112 ඔබ ගණන් ගත්තේ නැහැ විශ්රාමික ප්රජාව ගැන! 701 00:40:06,195 --> 00:40:08,489 - ඔබ හැම විටම එම තටාකය දෙස බලයි! -කුමක් ද? 702 00:40:08,572 --> 00:40:12,451 සිය ගණනක් වටිනා විශ්‍රාමික ප්‍රජාවක් බිලියන ගණනක් සහ සරල ව්‍යායාම් ශාලාවක් අලුත්වැඩියාවක්! 703 00:40:12,535 --> 00:40:14,578 එකක් අනෙකා සමඟ සැසඳිය නොහැක! 704 00:40:14,662 --> 00:40:16,789 ඔබ පෞද්ගලික හැඟීම් රැකියාවට ගෙනාවා! 705 00:40:17,331 --> 00:40:18,499 Myeong-u. 706 00:40:18,582 --> 00:40:20,626 ඒ අමන තටාකය ඔබට අතීතය මතක් කර දුන්නා... 707 00:40:26,715 --> 00:40:29,510 මම කිව්වේ... බලන්න, Seung-hyo... 708 00:40:33,222 --> 00:40:34,473 මම එළියට යනවා. 709 00:40:35,307 --> 00:40:36,142 රැඳී සිටින්න... 710 00:40:44,525 --> 00:40:45,818 නියම වැඩක්. 711 00:40:45,901 --> 00:40:46,944 නියම වැඩක්. 712 00:40:47,027 --> 00:40:48,779 නියම වැඩක්! 713 00:40:48,863 --> 00:40:52,366 Do-hyeon වඩා හොඳින් කටයුතු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. 714 00:40:52,450 --> 00:40:54,702 යොන් මහත්මයාණෙනි, මේ සියල්ල ඔබට පිං. 715 00:40:55,744 --> 00:40:57,246 එය මගේ ප්‍රවීණතා ක්ෂේත්‍රයයි. 716 00:40:57,329 --> 00:41:00,458 Se-yoon මුලින්ම රෝග විනිශ්චය කළ විට අපස්මාරය සමඟ, 717 00:41:01,250 --> 00:41:03,002 මම හිතුවා මගේ ලෝකය ඉවරයි කියලා. 718 00:41:03,085 --> 00:41:07,298 මම හිතන්නේ ඒක දිව්‍යලෝකයෙන් ලැබුණු වැඩක් අපව වඩා හොඳ පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් බවට පත් කිරීමට. 719 00:41:07,381 --> 00:41:10,759 -Se-yoon යනු ස්වර්ගයෙන් ලැබුණු තෑග්ගකි. -ඇත්ත වශයෙන්. 720 00:41:11,844 --> 00:41:14,346 කවුද ගැලවුම්කාරයා ඒක අපිට පාර සුද්ද කළාද? 721 00:41:14,430 --> 00:41:16,140 - මගේ පරමාදර්ශී වර්ගය. -කුමක් ද? 722 00:41:16,223 --> 00:41:19,852 මම සාමාන්‍යයෙන් කැමති මිනිස්සුන්ට ක්‍රියාදාම තරු වගේ හිටිය. 723 00:41:19,935 --> 00:41:21,812 නමුත් තවදුරටත් නොවේ. 724 00:41:22,480 --> 00:41:24,690 මම කෙනෙකුට කැමතියි කව්ද ස්ටෝයික් නමුත් ධාවකයෙන් පිරී ඇත. 725 00:41:24,773 --> 00:41:26,358 නිහඬ නමුත් අධිෂ්ඨානශීලී වර්ගය. 726 00:41:26,442 --> 00:41:29,737 වාව්. ඒක තමයි ඇත්තටම සරාගී බව. 727 00:41:30,279 --> 00:41:33,866 එය ඇය විස්තර කරන පළමු අවස්ථාවයි සරාගී තරම් අයන් මෑන් නොවන කෙනෙක්. 728 00:41:33,949 --> 00:41:35,910 නැහැ, ස්පයිඩර් මෑන් ද සරාගී බව ඇය පැවසුවාය. 729 00:41:35,993 --> 00:41:37,661 ටයිට් හරහා මාංශ පේශි ... 730 00:41:37,745 --> 00:41:40,206 ඔහුගේ කමිසයේ පිටුපස එහි සඳහන් වූයේ කුමක්ද? මඩ දෙයක්? 731 00:41:40,289 --> 00:41:41,290 "මම ඔයාට ආදරෙයි, මඩ වගුරන්න." 732 00:41:41,373 --> 00:41:42,791 ඔව්, ඒක හරි. 733 00:41:42,875 --> 00:41:47,922 ඒ කියන්නේ මූ මඩ්ෆ්ලැට් මෑන්. Iron Man, Spider-Man, Mudflat Man. 734 00:41:49,006 --> 00:41:50,174 මඩ තට්ටු මිනිසා. 735 00:41:51,800 --> 00:41:55,012 කවුරුහරි දැක්කද Mudflat මිනිසාගේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය? 736 00:41:55,095 --> 00:41:58,224 සමාවෙන්න. මට පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි. දේවල් ඉතා කාර්යබහුල විය. 737 00:41:58,307 --> 00:42:02,102 ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි. මම කොහොමද දැන් එයාව හොයාගන්නේ? 738 00:42:02,186 --> 00:42:05,648 මිස් ජුන්ග්, මේක ආවේ ඔයාට. 739 00:42:05,731 --> 00:42:08,275 මම දකියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 740 00:42:08,359 --> 00:42:10,277 -මේ කුමක් ද? -එය කුමක් ද? 741 00:42:12,530 --> 00:42:14,240 බත් කැවුම්? මට බඩගිනි දැනෙන්නට විය. 742 00:42:14,323 --> 00:42:15,407 අපිට ටිකක් කන්න පුළුවන්ද? 743 00:42:15,491 --> 00:42:18,244 තත්පරයක් පමණි. බලමු කවුද මුලින්ම එව්වේ කියලා. 744 00:42:18,327 --> 00:42:19,328 මේ තියෙන්නේ. 745 00:42:19,411 --> 00:42:21,038 - කාඩ් එකක් තියෙනවා. - ඒක තියෙනවා. 746 00:42:21,121 --> 00:42:21,956 හරි හරී. 747 00:42:22,039 --> 00:42:24,166 ඉදිරියට එන්න. ඉන්න. 748 00:42:25,417 --> 00:42:27,253 පසුගිය වතාවට ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 749 00:42:27,336 --> 00:42:32,258 මම සම්බන්ධ වෙනවා කියලා පොරොන්දු වුණා නේද? පරිපූරක වෛද්‍ය Jung Mo-eum. 750 00:42:32,341 --> 00:42:33,926 මොකක්ද? 751 00:42:34,969 --> 00:42:37,137 එයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ? 752 00:42:40,891 --> 00:42:43,769 නමුත් ඔහුට බත් කැවුම් එවන්න සිදුවූයේ ඇයි? එය මට පිපාසය ඇති කරයි. 753 00:42:44,895 --> 00:42:45,729 මට ටිකක් දෙන්න. 754 00:42:47,606 --> 00:42:48,440 එය හොඳයි. 755 00:42:51,819 --> 00:42:52,987 බේ Seok-ryu මහත්මිය? 756 00:42:55,573 --> 00:42:57,449 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 757 00:42:57,533 --> 00:43:00,369 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. මම ලී ජින්-යන්ග්. 758 00:43:00,452 --> 00:43:02,788 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ මගේ ඇමතුමෙන් පුදුම වුණාද? 759 00:43:03,414 --> 00:43:04,373 කොහෙත්ම නැහැ. 760 00:43:07,126 --> 00:43:10,629 මට ඔයාව හම්බවෙන්න එන්න තිබුණා. මගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 761 00:43:10,713 --> 00:43:12,047 එය කිසිවක් නොවීය. 762 00:43:12,756 --> 00:43:15,175 මම කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න එන්න ඕන ඔබ මෙන් ගෞරවනීය ලෙස. 763 00:43:16,927 --> 00:43:19,346 ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ නම්බර් එක ගත්තේ? 764 00:43:19,430 --> 00:43:22,141 මට නියම රේඩාර් එකක් තියෙනවා. 765 00:43:23,100 --> 00:43:25,686 දක්ෂ පුද්ගලයෙක් ගැන මට ඇසුණා ආපහු කොරියාවට ආවා, 766 00:43:25,769 --> 00:43:27,146 ඒ නිසා මම වට පිට අහන්න පටන් ගත්තා. 767 00:43:27,229 --> 00:43:29,398 ඔබ මට සමච්චල් කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 768 00:43:29,481 --> 00:43:30,858 මම අදහස් කළේ එයයි. 769 00:43:30,941 --> 00:43:32,234 ඔබට කමක් නැත්නම්, 770 00:43:33,235 --> 00:43:36,864 ඔබ ග්‍රේප් අත්හරින්නේ මන්දැයි මම ඔබෙන් අසමි 771 00:43:36,947 --> 00:43:38,240 සහ මේ වගේ ආපහු ආවාද? 772 00:43:38,324 --> 00:43:43,162 මට ගෙදර එන්න පෞද්ගලික හේතුවක් තිබුණා. 773 00:43:43,245 --> 00:43:44,121 මම දකියි. 774 00:43:45,205 --> 00:43:47,541 එතකොට, ඔබ කොපමණ කාලයක් Greip හි වැඩ කළාද? 775 00:43:48,125 --> 00:43:50,586 මම 2015 දී සමාගමට බැඳුණා, 776 00:43:50,669 --> 00:43:53,464 සහ මම පසුගිය මාසයේ නිල වශයෙන් ඉවත් වුණා. 777 00:43:54,298 --> 00:43:55,174 ඉතින් අවුරුදු දහයක්? 778 00:43:56,508 --> 00:43:59,845 නැහැ, මම අවුරුද්දක් මැදින් නිවාඩු ගත්තා. 779 00:44:00,846 --> 00:44:01,847 ඔබ කළාද? 780 00:44:01,930 --> 00:44:03,641 ඔව්, මට වයස අවුරුදු 30 දී. 781 00:44:03,724 --> 00:44:05,392 ඒකත් පෞද්ගලික හේතු මතද? 782 00:44:05,976 --> 00:44:06,894 ඔව්. 783 00:44:07,895 --> 00:44:09,188 අවුරුදු 30ක් වීමත් එහෙමයි. 784 00:44:10,022 --> 00:44:12,149 මම ඒ වයසේදී රැකියා මාරු කළා. 785 00:44:12,983 --> 00:44:15,361 ඔබේ වෘත්තිය සහ කළඹ ඉතා ආකර්ෂණීය වේ. 786 00:44:15,444 --> 00:44:17,154 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා. 787 00:44:17,863 --> 00:44:21,408 මට පිරිනැමීමට අවශ්‍ය තනතුර Serendipity හි ඇත... 788 00:44:43,305 --> 00:44:44,139 Bae Seok-ryu. 789 00:44:46,266 --> 00:44:47,810 ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ? 790 00:44:47,893 --> 00:44:48,936 මෙය කුමක් ද? 791 00:44:49,853 --> 00:44:51,730 ඇයි දිගටම මෙහෙම පෙන්නන්නේ? 792 00:44:51,814 --> 00:44:53,982 මොකද අපි ජීවත් වෙන්නේ එකම ප්‍රදේශයක නිසා. 793 00:44:54,066 --> 00:44:55,567 මටත් ඒ ගැන සතුටක් නෑ. 794 00:44:55,651 --> 00:44:57,444 අපි එකම පිටුවක සිටින බව පෙනේ. 795 00:44:57,986 --> 00:44:58,987 නිකන් ඉන්න ගමන්. 796 00:45:00,280 --> 00:45:01,281 ඔයා කොහේද යන්නේ? 797 00:45:01,365 --> 00:45:03,158 අවදි වීමට සහ කෝපි සුවඳ. 798 00:45:14,461 --> 00:45:16,505 ඔයා කොහොමද උනේ ඊටත් වඩා නොසැලකිලිමත්ද? 799 00:45:16,588 --> 00:45:17,673 ඔබ නිර්භීත බව සහතිකයි. 800 00:45:18,632 --> 00:45:20,259 - ටිකක් ඕනද? - ඔයා ඒකෙන් බිව්වා. 801 00:45:20,342 --> 00:45:22,094 - අවම වශයෙන් එය සෝදා හරින්න. - ඔයා හිතන්නේ මම අපිරිසිදුයි කියලා? 802 00:45:22,177 --> 00:45:23,679 ඔබ පිරිසිදු බවක් නොපෙනේ. 803 00:45:23,762 --> 00:45:24,888 -ඉදිරියට එන්න. - සමාවෙන්න. 804 00:45:24,972 --> 00:45:25,889 බරපතල ලෙස? 805 00:45:25,973 --> 00:45:28,600 - ඔබ මට වතුර ඉසිනවාද? - නෑ, මගේ අත ලිස්සා ගියා. 806 00:45:29,518 --> 00:45:30,394 ඔබ බලා සිටින්න. 807 00:45:30,936 --> 00:45:33,355 මට ඉසීමටද? අපේ රටේ ජල හිඟයක් තිබෙනවා. 808 00:45:34,982 --> 00:45:36,233 මෙය පෘථිවිය සඳහා ය. 809 00:45:43,991 --> 00:45:45,200 දැන් කොහෙද යන්නේ? 810 00:45:50,289 --> 00:45:53,208 ඔබ සෑම දෙයකම මෙතරම් අනපේක්ෂිත ඇයි? ඔබ කරන බව? 811 00:45:54,668 --> 00:45:56,920 මට මාංශ පේශි ස්කන්ධය නැති වී ඇත දවස පුරාම වැතිර සිටී. 812 00:45:57,004 --> 00:45:58,130 මම එය නැවත ලබා ගත යුතුයි. 813 00:45:58,213 --> 00:46:00,132 ඔබට අහිමි වීමට මාංශ පේශි ස්කන්ධයක් තිබේද? 814 00:46:00,215 --> 00:46:02,259 ඔබත් කවදාවත් හරියට අඳින්නේ නැහැ ඕනෑම අවස්ථාවක් සඳහා. 815 00:46:02,342 --> 00:46:04,136 ඒක මේ වෙනකම් හරි. 816 00:46:04,219 --> 00:46:05,971 මට කලින් රැකියා බඳවා ගන්නෙකු හමු විය. 817 00:46:08,182 --> 00:46:09,892 -ඇයි? -මම දන්නේ නැහැ. 818 00:46:09,975 --> 00:46:12,269 ඇයට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 819 00:46:12,769 --> 00:46:15,230 නමුත් ඔබ දන්නවා කොතරම් දක්ෂද කියා සහ මම දක්ෂයි. 820 00:46:15,856 --> 00:46:17,566 ඇය කීවේ කුමක්ද? 821 00:46:17,649 --> 00:46:19,276 ඇය මට තනතුරු කිහිපයක් ලබා දුන්නා. 822 00:46:19,359 --> 00:46:21,653 GLO කොරියාව සහ සෙරන්ඩිපිටි. 823 00:46:22,488 --> 00:46:24,615 කොන්දේසි තරමක් හොඳ විය. 824 00:46:25,449 --> 00:46:28,452 ඉස්සර තරම් නෑ.. නමුත් වැටුප ද සුදුසු ය. 825 00:46:29,161 --> 00:46:29,995 ඇත්තටම? 826 00:46:30,078 --> 00:46:32,122 මම කලින් කරපු වැඩේට සමානයි. 827 00:46:32,915 --> 00:46:34,082 මම ඉක්මනින් සකස් කරන්නම්. 828 00:46:34,917 --> 00:46:35,792 නියමයි නේද? 829 00:46:37,211 --> 00:46:38,420 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද? 830 00:46:40,005 --> 00:46:42,424 -කුමක් ද? - ඔබට නැවත එවැනි වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද? 831 00:46:42,508 --> 00:46:45,010 වැඩ වැඩ විතරයි. 832 00:46:45,093 --> 00:46:47,554 - මට එය කිරීමට අවශ්‍යද නැද්ද යන්න වැදගත්ද? - ඒක හරි නෑ. 833 00:46:47,638 --> 00:46:50,098 ඒක ඔයාගේ වැඩක්, එබැවින් ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කළ යුතුය. 834 00:46:50,182 --> 00:46:53,519 මිනිසුන්ට පමණක් කළ හැක්කේ කෙසේද ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 835 00:46:53,602 --> 00:46:54,645 ඇයි නැත්තේ? 836 00:46:55,479 --> 00:46:57,314 හැමෝම යථාර්ථය සමඟ සම්මුතියක් ඇති කර ගන්නේ ඇයි? 837 00:46:58,857 --> 00:47:01,360 ඔබ අධික ලෙස රත් වී වසා දැමූ බව ඔබ පැවසුවා. 838 00:47:02,236 --> 00:47:04,571 - ඔබ කිව්වා ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය බව. - ඔව්, නමුත් ... 839 00:47:04,655 --> 00:47:07,199 ඔබ රැස් කළ ධෛර්යය මෙයද? ඔබේ පැරණි ජීවිතයට නැවත පැමිණෙනවාද? 840 00:47:07,282 --> 00:47:11,370 - ඉතින් මම කළොත්? ඔබට එය කුමක්ද? - ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව දන්නේ නැහැ කියලා? 841 00:47:12,204 --> 00:47:14,164 ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔබේ ඇස් දිලිසෙනවා 842 00:47:14,248 --> 00:47:17,209 සහ උද්වේගයෙන් අඩිය තියන්න, නමුත් මට දැන් ඒ කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැහැ. 843 00:47:17,292 --> 00:47:20,587 මම තවමත් ඔබට යෞවනයෙක් වගේද? 844 00:47:20,671 --> 00:47:23,006 මාව දන්නව වගේ හැසිරෙන්න එපා මොකද අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ. 845 00:47:23,090 --> 00:47:25,842 මම කැමතියි ඔබ ඔබේ සැබෑ සිහිනය සොයාගන්නවා නම්. 846 00:47:25,926 --> 00:47:27,761 සිහින? හේයි! සිහින? 847 00:47:27,844 --> 00:47:29,846 සිහින පමණක් දැකිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 848 00:47:29,930 --> 00:47:33,016 සැප සම්පත් ඇති අයට පමණයි ඒවා සෙවීමට සිහින දැකිය හැකිය. 849 00:47:33,100 --> 00:47:37,020 නැවත නැඟිටීමට අවස්ථාව ලැබෙන අය අසාර්ථක වීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ සිහින හඹා යා හැකිය. 850 00:47:37,688 --> 00:47:40,357 ඔබ දන්නේ නැහැ. ඔබ සැමවිටම ජීවත් වී ඇත මධ්යධරණී දේශගුණයක් තුළ. 851 00:47:41,483 --> 00:47:44,736 පැහැදිලි, මෘදු සහ පරිපූර්ණ පරිසරයක්. 852 00:47:45,320 --> 00:47:49,157 මම? උණුසුම මොහොතකට පමණයි. මම ගොඩක් වෙලාවට සයිබීරියාවේ හිරවෙලා ඉන්නේ. 853 00:47:50,325 --> 00:47:53,203 සුළං හමා එන සීතලයි. එය හිම, වැසි සහ හිම කැට. 854 00:47:53,287 --> 00:47:54,955 - ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා? - මම දන්නවා. 855 00:47:56,873 --> 00:47:58,709 මටත් ඔය වගේ සීත කාලයක් තිබුනා. 856 00:48:04,965 --> 00:48:07,009 මම හිතුවා ඔයාට මතක ඇති කියලා. 857 00:48:47,257 --> 00:48:48,342 ඔයා මාව බය කළා. 858 00:48:49,468 --> 00:48:51,762 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? - මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 859 00:48:51,845 --> 00:48:53,764 ඔබ වැඩිවියට පත්වෙලාද? ඔබේ කටහඬේ ඇත්තේ කුමක්ද? 860 00:48:53,847 --> 00:48:56,600 එය ඔබ ජාතික කණ්ඩායමේ පළමු දිනයයි. මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි. 861 00:48:58,769 --> 00:49:01,605 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ආයෙත් අමුතු දෙයක් කළාද? 862 00:49:01,688 --> 00:49:03,023 ඒක තෑග්ගක්. 863 00:49:08,195 --> 00:49:09,321 මේ තුවාය තෑග්ගක්ද? 864 00:49:09,404 --> 00:49:10,489 ඔව්, එය විවෘත කරන්න. 865 00:49:12,866 --> 00:49:15,494 චෝයි සූං-හ්යෝ, 2008 බීජිං ඔලිම්පික් රන් සඳහා යන්න 866 00:49:17,621 --> 00:49:18,497 ඔබ විහිළු කරනවාද? 867 00:49:18,580 --> 00:49:19,414 එය සිසිල් නොවේද? 868 00:49:19,498 --> 00:49:21,458 මම එහෙම එම්බ්‍රොයිඩර් කරන්න කිව්වා. 869 00:49:22,084 --> 00:49:23,919 - එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. - නෑ, ඒක ලැජ්ජයි. 870 00:49:24,002 --> 00:49:25,087 කවුරුහරි දැක්කොත්? 871 00:49:28,173 --> 00:49:30,592 හොඳයි, මම ගන්නම්. හරි හරී? 872 00:49:31,510 --> 00:49:34,638 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. ඔබේ රටට ගෞරවයක් ගෙනෙන්න. 873 00:49:34,721 --> 00:49:36,765 මම යනවා වගේ නෙවෙයි හෙට ඔලිම්පික් වලට. 874 00:49:37,849 --> 00:49:39,685 වාසනාව! ඔබට මෙය ලැබුණා! 875 00:49:41,186 --> 00:49:42,270 වාසනාව! 876 00:49:44,815 --> 00:49:46,608 ඔබට එය කළ හැකිය! 877 00:49:46,692 --> 00:49:48,568 අපි ඔබේ සහයෝගය පදක්කම් සමඟ ආපසු ගෙවන්නෙමු 878 00:50:34,823 --> 00:50:36,575 අපි ඔබට අවාසනාවන්ත පුවත් ගෙන එනවා. 879 00:50:36,658 --> 00:50:40,704 Choi Seung-hyo, ඔහුගේ ප්‍රවේශපත්‍රය ලබා ගත් දිනීමෙන් පසු ඔලිම්පික් වෙත 880 00:50:40,787 --> 00:50:42,873 2007 ජාතික පිහිනුම් ශූරතාවලිය, 881 00:50:42,956 --> 00:50:44,291 අනතුරකට පැටලී ඇත. 882 00:50:45,167 --> 00:50:46,710 -Seung-hyo කමක් නැහැ. -Seung-hyo... 883 00:50:49,045 --> 00:50:49,880 Seung-hyo… 884 00:50:50,547 --> 00:50:52,299 කමක් නෑ. 885 00:50:53,759 --> 00:50:55,761 ඒකට කමක් නැහැ. හරි යාවි. 886 00:50:59,431 --> 00:51:00,557 කමක් නැහැ, හරිද? 887 00:51:04,227 --> 00:51:07,814 පුනරුත්ථාපනය සමඟ, ඔබට නැවත ඇවිදීමට හැකි වනු ඇත. 888 00:51:09,107 --> 00:51:10,901 නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වනු ඇත… 889 00:51:14,988 --> 00:51:16,323 මලල ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය. 890 00:52:13,213 --> 00:52:14,047 මම දන්නවා. 891 00:52:15,799 --> 00:52:17,759 මටත් ඒ වගේ ශීත කාලයන් තිබුණා. 892 00:52:19,302 --> 00:52:21,388 මම හිතුවා ඔයාට මතක ඇති කියලා. 893 00:53:13,732 --> 00:53:15,901 මම මගේ දුරකථනය මගේ කාර්යාලයේ තැබුවෙමි. 894 00:53:27,621 --> 00:53:29,039 ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා මට ඇහුණා. 895 00:53:29,915 --> 00:53:31,583 යූන් මහතා මට කිව්වා. 896 00:53:32,834 --> 00:53:36,129 ඔහු ඒ ගැන ඔබට කියන්නේ ඇයි? 897 00:53:36,212 --> 00:53:38,423 මට උපදේශනයට යම් දක්ෂතාවයක් තියෙනවා. 898 00:53:39,799 --> 00:53:41,718 මම දෙපැත්තෙන්ම අහලා තියෙනවා. 899 00:53:41,801 --> 00:53:43,762 මම හිතන්නේ ඔබ හරි. 900 00:53:44,429 --> 00:53:47,641 රහසිගත කොල්ලකෑම? ඒක හරිම අපහාසයක්! 901 00:53:47,724 --> 00:53:49,601 එපමණක්ද නොව, පුද්ගලයෙකු ඉදිරියෙන් බැලිය යුතුය. 902 00:53:50,310 --> 00:53:52,479 අපි අනාගතයේදී සාර්ථක වෙනවා. 903 00:53:52,562 --> 00:53:54,439 අපිට හොරකම් ප්‍රශ්න තියෙන්න බෑ අපිව පහත් කරන්න. 904 00:53:54,940 --> 00:53:57,776 - ඔබ මගේ පැත්ත ගන්නවාද? - ඔබ මට අවසන් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි. 905 00:53:58,944 --> 00:54:00,528 කෙසේ වෙතත්, යූන් මහතා ද නිවැරදි ය. 906 00:54:01,529 --> 00:54:05,200 මට නවයේ සිට පහ දක්වා වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි සහ හොඳින් ගෙවනු ලැබේ. 907 00:54:05,283 --> 00:54:07,619 ඒ සඳහා සමාගම හොඳින් කළ යුතුයි. 908 00:54:07,702 --> 00:54:09,746 අපිටත් වැඩි පිරිසක් බඳවා ගන්න වෙනවා. 909 00:54:10,747 --> 00:54:13,750 ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ස්වභාවය නිසා, අපි සෑම විටම සේවාදායකයා වෙත සමීපව සිටිමු. 910 00:54:14,668 --> 00:54:17,671 නමුත් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී. 911 00:54:18,296 --> 00:54:19,589 සමහරවිට ඔබ තෘප්තිමත් වැඩියි. 912 00:54:22,550 --> 00:54:24,594 මට ඊයේ එවැනි දෙයක් ඇසුණි. 913 00:54:24,678 --> 00:54:26,388 ඔවුන් කවුරුන් වුවද, ඔවුන් නිවැරදි විය. 914 00:54:26,471 --> 00:54:28,556 - ඔයා දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා. -කුමක් ද? 915 00:54:29,099 --> 00:54:30,016 Seung-hyo, 916 00:54:30,100 --> 00:54:31,101 ඔබ පුදුමයි. 917 00:54:32,143 --> 00:54:33,979 ඔයා කවියක් වගේ ලස්සනට කතා කරනවා. 918 00:54:34,062 --> 00:54:36,731 ඔබ විඥානවාදියෙක් යථාර්ථයට වඩා සිහින වලට ආදරය කරන. 919 00:54:37,774 --> 00:54:40,443 ඔබ සැමවිටම ආඩම්බරයෙන් පිරී ඇත. 920 00:54:41,528 --> 00:54:43,863 නමුත් ඔබ දන්නවාද ඒ සියල්ල පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 921 00:54:45,782 --> 00:54:46,992 එය වරප්රසාද වලින් පැමිණේ. 922 00:54:48,535 --> 00:54:49,369 ඒයි! සිහින? 923 00:54:49,953 --> 00:54:52,414 සිහින පමණක් දැකිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 924 00:54:52,497 --> 00:54:55,333 සැප සම්පත් ඇති අයට පමණයි ඒවා සෙවීමට සිහින දැකිය හැකිය. 925 00:54:55,417 --> 00:54:59,713 නැවත නැඟිටීමට අවස්ථාව ලැබෙන අය අසාර්ථක වීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ සිහින හඹා යා හැකිය. 926 00:55:01,047 --> 00:55:05,969 එබැවින් අවසාන වශයෙන්, සංවර්ධනය සඳහා සහ Atelier In මහිමය, 927 00:55:06,052 --> 00:55:08,972 ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීවරුන් දෙදෙනෙකු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ලස්සනට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්. 928 00:55:09,889 --> 00:55:11,433 ඔබ දන්නා පරිදි, 929 00:55:11,516 --> 00:55:13,935 යූන් මහතා එළිමහනේ සිටගෙන සිටියේය ඔබේ දොර දිගු කාලයක්. 930 00:55:18,773 --> 00:55:20,775 - ඔබ විශිෂ්ට උපදේශකයෙක්. - මම දන්නවා. 931 00:55:34,831 --> 00:55:35,665 ඇතුලට එන්න. 932 00:55:41,337 --> 00:55:44,549 ඔයා කෝපි එක ගත්තෙ නෑ වගේ කලින් මම නිසා. 933 00:55:45,550 --> 00:55:49,220 ඔව්, ස්තුතියි. 934 00:55:50,513 --> 00:55:52,682 ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි. 935 00:55:53,683 --> 00:55:55,143 මම ඔයාව අමාරු තැනකට දැම්මා. 936 00:55:55,226 --> 00:55:57,395 නැහැ, ඒක හොඳයි. 937 00:55:57,479 --> 00:56:02,358 මම දන්නවා ඒක නරක ඇමතුමක් කියලා, නමුත් මම වෙනත් ආකාරයකින් පෙනී සිටියෙමි. 938 00:56:04,319 --> 00:56:05,236 මට හරිම ලැජ්ජයි. 939 00:56:05,320 --> 00:56:09,449 එය නවත්වන්න. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 940 00:56:10,408 --> 00:56:13,411 මම පෞද්ගලික හේතු මත ආත්මාර්ථකාමී වුණා. ඔබ හරි. 941 00:56:14,746 --> 00:56:16,498 මට තවත් තටාකයේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 942 00:56:18,666 --> 00:56:21,836 මම හිතුවේ ඒක මගේ අවස්ථාවක් කියලා එහි පිටුව හැරවීමට. 943 00:56:23,379 --> 00:56:26,716 මට ඒක තේරෙනවා, මම ටිකක් කල්පනා කළා. 944 00:56:28,176 --> 00:56:31,387 මම හිතුවා ඔයාට කොහොම දැනෙන්න ඇද්ද කියලා ඔබ පිහිනීම නතර කරන විට. 945 00:56:32,597 --> 00:56:34,599 මටත් හිතාගන්න බෑ. 946 00:56:39,104 --> 00:56:41,564 Na-yun මට කිව්ව විතරයි... 947 00:56:43,233 --> 00:56:44,984 අපි දෙන්නම අසාර්ථකයි අපි වෙනම සමාගම් පවත්වාගෙන ගියා නම්. 948 00:56:45,568 --> 00:56:46,402 කුමක් ද? 949 00:56:47,028 --> 00:56:49,739 අපට බඩගින්නේ සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, අපි එකට සිටිය යුතු බව ඇය පැවසුවාය. 950 00:56:52,075 --> 00:56:55,370 ඇය ඇත්තටම ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කියයි. 951 00:56:55,453 --> 00:56:57,372 Millennials සහ Gen Z sure වෙනස්. 952 00:56:59,707 --> 00:57:02,085 බලන්න, ඔයා නියමයි සහ හැමෝම, 953 00:57:02,669 --> 00:57:05,296 නමුත් කතා කරන්න එපා millennials සහ Gen Z කැමති. 954 00:57:05,380 --> 00:57:06,381 කුමක් ද? 955 00:57:07,590 --> 00:57:09,467 එහෙම කරන්නේ වයසක අය විතරයි. 956 00:57:09,551 --> 00:57:10,844 ළමයි ගණන් ගන්නේ නැහැ. 957 00:57:10,927 --> 00:57:14,180 ඒ නිසා ඒවා කණ්ඩායම් කරන්න එපා ඒ වගේ පරම්පරාවක් විදියට. 958 00:57:14,264 --> 00:57:15,723 ඉතින් ඔයා මට කැමති නැද්ද? 959 00:57:16,891 --> 00:57:18,184 ඔයා මාත් එක්ක වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 960 00:57:18,268 --> 00:57:19,894 මම ඒක කරන්නම්. ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ? 961 00:57:20,478 --> 00:57:22,814 ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 962 00:57:22,897 --> 00:57:24,482 ඔබ ඉතා සමීපයි. 963 00:57:24,566 --> 00:57:26,151 - මට මේ වගේ වැඩ කරන්න බැහැ. -හරි හරී. 964 00:57:28,319 --> 00:57:31,531 - ඊයේ ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි. -නෑ, මට සමාවෙන්න. 965 00:57:43,168 --> 00:57:44,002 ඔන්න ඔහේ යන්න! 966 00:58:03,271 --> 00:58:04,898 එසේ නම්, ඔබේ සිහිනය කුමක්ද? 967 00:58:06,024 --> 00:58:06,900 මගේ සිහිනය? 968 00:58:07,525 --> 00:58:11,446 ඔව්. ඔබ උසස් පාසලේ සිටියදී, ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද? 969 00:58:12,906 --> 00:58:16,159 දැන් මට උත්තර දෙන්න වෙනවා, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 970 00:58:18,286 --> 00:58:22,081 එතකොට මුලින්ම එන්නේ සෑම දෙයකම මගේ සිහිනය විය. 971 00:58:23,208 --> 00:58:25,710 මට ඕන වුණේ දුවෙක් වෙන්න මගේ අම්මට ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන්. 972 00:58:25,793 --> 00:58:28,087 මට අවශ්‍ය වුණේ මගේ ගුරුවරුන්ට මාව ප්‍රශංසා කරන්න. 973 00:58:28,880 --> 00:58:30,715 මට ඕන වුණේ හැමෝම මාව අඳුනගන්න. 974 00:58:31,966 --> 00:58:35,720 දැන් ආපසු හැරී බලන විට, මට මං ගැනම ටිකක් දුකයි. 975 00:58:36,513 --> 00:58:37,514 ඇයි? 976 00:58:37,597 --> 00:58:39,474 අනිත් අය මාව දකින විදිහ ගැන මම සැලකිලිමත් වුණා, 977 00:58:40,099 --> 00:58:43,895 සහ මම හිතන්නේ නැහැ මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ මටම. 978 00:58:51,152 --> 00:58:54,072 GLO KOREA හි බඳවා ගැනීමේ කණ්ඩායම් සහ සෙරන්ඩිපිටි යන දෙකටම සම්මුඛ පරීක්ෂණ අවශ්‍යයි 979 00:59:35,780 --> 00:59:38,741 අපේ පවුලේ නකල්හෙඩ් වීරයා අවසාන වශයෙන්? 980 00:59:41,244 --> 00:59:42,328 මට බඩගිනියි. 981 00:59:42,412 --> 00:59:43,246 ඔයාට බඩගිනි ද? 982 00:59:44,122 --> 00:59:47,292 මම රයිස් කුකර් එක පටන් ගත්තා විතරයි. ඒකට ටික කාලයක් යයි. 983 00:59:47,375 --> 00:59:49,836 මේසේ උඩ තියෙන බත් කැවුම් ටිකක් කන්න. 984 00:59:49,919 --> 00:59:50,753 කුමක් ද? 985 00:59:54,591 --> 00:59:56,801 මම බත් කැවුම් කාලා තියෙනවා බොහෝ විට මෑතකදී. 986 00:59:57,385 --> 00:59:58,219 ඔවුන් කාගෙන්ද? 987 00:59:58,720 --> 01:00:01,014 අලුතින් පදිංචියට ගිය අලුත් අසල්වැසියා. 988 01:00:01,889 --> 01:00:04,601 ඒයි මම ඒ ගෙදර තැරැව්කරුවා. 989 01:00:05,101 --> 01:00:07,687 එය වසර ගණනාවක් වෙළඳපොලේ පැවතුනි අපේක්ෂාවන් නොමැතිව. 990 01:00:07,770 --> 01:00:10,148 මම ගොඩක් කලබල වුණා. නියමයි නේද? 991 01:00:12,233 --> 01:00:13,318 එය හොඳද? 992 01:00:13,401 --> 01:00:14,527 එය හොඳයි. 993 01:00:59,113 --> 01:01:01,157 ඒ ඔයාද, Seok-ryu? 994 01:01:02,200 --> 01:01:03,534 යූ මහත්මිය? 995 01:01:05,662 --> 01:01:08,331 ඒක pear and bellflower තේ එකක්. එය ඔබේ උගුරට හොඳයි. 996 01:01:08,414 --> 01:01:09,749 ඔයාට ස්තූතියි. 997 01:01:10,541 --> 01:01:12,293 මට කලින් ගැන කණගාටුයි. මම ඔයාව බය කළාද? 998 01:01:13,503 --> 01:01:18,841 ඒකට කමක් නැහැ. මම ගිම්හානය සඳහා සිසිල්ව සිටිමි ඔබ මගේ කොඳු ඇට පෙළ පහළට එවූ සීතල සමඟ. 999 01:01:20,385 --> 01:01:23,137 ඒ ගැන කිව්වොත්, ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද? 1000 01:01:23,763 --> 01:01:25,556 කාල කැප්සියුලයක්. 1001 01:01:25,640 --> 01:01:27,767 මම එය Seung-hyo සහ Mo-eum සමඟ තැන්පත් කළා. 1002 01:01:27,850 --> 01:01:30,019 ඔයාලා හැමෝම ඒ වගේ ලස්සන දෙයක් කළාද? 1003 01:01:30,895 --> 01:01:32,480 නමුත් ඔබට එය සොයාගත නොහැකි විය. 1004 01:01:32,563 --> 01:01:34,315 එය හොඳම දේ සඳහා ය. 1005 01:01:35,692 --> 01:01:37,860 මම හිතුවා උත්තර හොයාගන්න මම එය දුටුවා නම්. 1006 01:01:38,903 --> 01:01:40,446 මම හිතන්නේ ඒක මාව තවත් අවුල් කරයි කියලා. 1007 01:01:41,114 --> 01:01:42,323 කුමක් ද? 1008 01:01:42,407 --> 01:01:43,408 යූ මහත්මිය, 1009 01:01:44,409 --> 01:01:45,743 මම ඔයාට බොරු කිව්වා. 1010 01:01:47,662 --> 01:01:49,247 මම තවදුරටත් Greip හි වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1011 01:01:51,374 --> 01:01:52,250 මම අත්හැරියා. 1012 01:01:53,543 --> 01:02:00,174 ඇත්තම කිව්වොත් මම අයින් වෙයිද දන්නේ නැහැ නැත්නම් එලවලා දැම්මා. 1013 01:02:04,721 --> 01:02:08,141 Seok-ryu, ඔබ හැම විටම හොඳින් කර ඇත. 1014 01:02:08,224 --> 01:02:09,809 ඒකයි මම ඔයා ගැන දුක් වුණේ. 1015 01:02:11,060 --> 01:02:14,397 ඔබට යමක් හොඳින් කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 1016 01:02:14,480 --> 01:02:16,023 එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1017 01:02:17,400 --> 01:02:19,986 මම හිතන්නේ මම ඔබට එය කරන ආකාරය කියා දුන්නේ නැහැ. 1018 01:02:20,903 --> 01:02:23,865 ඒත් මට දෙයක් තේරුණා මෙච්චර කල් ගුරුවරයෙක් වෙලා ඉඳලා. 1019 01:02:24,574 --> 01:02:26,617 දරුවන් දිගටම වර්ධනය වේ. 1020 01:02:27,702 --> 01:02:29,537 මම ඔවුන්ට ඉගැන්වූයේ නැතත්, 1021 01:02:29,620 --> 01:02:32,832 ඔවුන් සියල්ලෝම පිළිතුරු සොයා ගනී තමන්ගෙ කොහොම හරි. 1022 01:02:36,335 --> 01:02:39,172 ඔබ සිතූ පිළිතුරක් තිබුණා ඔබ ඉවත් වූ විට? 1023 01:02:40,256 --> 01:02:43,217 එසේ නම්, ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්න. ඔබේ තේරීම විශ්වාස කර ඉදිරියට යන්න. 1024 01:02:44,594 --> 01:02:46,053 එය වෙනස් කිරීම සැමවිටම වැරදියි. 1025 01:02:47,138 --> 01:02:47,972 ඔබ හරි. 1026 01:02:49,682 --> 01:02:51,976 ඔබ අවසන් වූ පසු තටාකය වෙත යන්න. 1027 01:02:52,059 --> 01:02:53,186 මම හිතන්නේ Seung-hyo එතන ඉන්නවා. 1028 01:02:54,479 --> 01:02:55,313 හරි හරී. 1029 01:03:04,238 --> 01:03:05,323 හේයි, Seung-hyo! 1030 01:03:06,115 --> 01:03:07,867 ඔබ කාල කැප්සියුලය සොයා ගත්තාද? 1031 01:03:07,950 --> 01:03:10,077 ඔයා මාව බය කළා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1032 01:03:10,161 --> 01:03:11,621 මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන. 1033 01:03:12,413 --> 01:03:16,501 ඒයි, මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන්නේ? ඒ මගේ ලිපියද? 1034 01:03:22,840 --> 01:03:24,592 "දැන් වසර දහයකට පසු බේ සෙක්-ර්යු වෙත." 1035 01:03:24,675 --> 01:03:25,593 "හායි!" 1036 01:03:25,676 --> 01:03:27,512 -"ඒ මම. හොඳම සහ ලස්සනම." - හේයි! 1037 01:03:27,595 --> 01:03:29,388 -"බේ Seok-ryu!" - ඒක කියවන්න එපා. හේයි! 1038 01:03:29,472 --> 01:03:31,474 - "අනාගතයේදී මම මොන වගේද?" - මම ඔයාව මරනවා! 1039 01:03:31,557 --> 01:03:34,602 "මාව පන්ති කාමරයක සිරකර ඇත ශිෂ්‍යයෙකු වීමේ අපරාධය නිසා." 1040 01:03:34,685 --> 01:03:36,395 - ඒයි, දුවන්න එපා! ඔබ ලිස්සා යනු ඇත! - නෑ! 1041 01:03:36,479 --> 01:03:39,232 - මගේ ලිපිය කියවන්න එපා! - "මගේ පාසල් නිල ඇඳුම බන්ධනාගාර නිල ඇඳුමකි." 1042 01:03:39,315 --> 01:03:40,858 මට පිස්සු හැදුනා. මම මොනවද ලිව්වේ? 1043 01:03:40,942 --> 01:03:43,069 - හේයි! - "මම ඉස්කෝලේ වැඩ වලට දඬුවම් කරනවා." 1044 01:03:43,653 --> 01:03:45,988 - "උපාධිය සමඟ මාව නිදහස් කරන්නම්." - දෙන්න! 1045 01:03:46,072 --> 01:03:47,824 "හොඳම සහ පළමු." 1046 01:03:47,907 --> 01:03:49,867 - "ඔවුන් සමාන බව ඔබ දන්නවාද?" -ඔයා විහිළු කරනව ද? 1047 01:03:49,951 --> 01:03:51,619 - "ඔබේ උපරිමය කරන්න." - හේයි. 1048 01:03:51,702 --> 01:03:53,162 "ඒ වගේම ඔයා මුලින්ම එන්න ඇති." 1049 01:03:53,246 --> 01:03:54,580 මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා! 1050 01:03:54,664 --> 01:03:56,499 අපිට මේක වළලන්න තිබුණා. 1051 01:03:56,582 --> 01:03:59,043 ඔවුන් මෙය පෙළපොත්වල දමයි ඔවුන් මෙය පසුව සොයා ගන්නේ නම්. 1052 01:03:59,126 --> 01:04:02,463 ඉතිහාසයට එක්වන ප්‍රකාශයක්. ඒක ඇත්තටම මැණිකක්! 1053 01:04:02,547 --> 01:04:04,507 මැණික, මගේ පාදය! මට දෙන්න. 1054 01:04:05,508 --> 01:04:06,342 මට දෙන්න! 1055 01:04:06,926 --> 01:04:07,760 ඔයාට පිස්සු ද? 1056 01:04:10,429 --> 01:04:12,098 වාව්, ඒක අඩුයි. 1057 01:04:13,307 --> 01:04:15,768 මට පීනන්න බෑ කියලා දැනගෙනද ඔයා පැන්නේ? 1058 01:04:15,852 --> 01:04:17,478 ඇතුලට ඇවිත් මගෙන් ගන්න එහෙනම්. 1059 01:04:17,562 --> 01:04:19,522 නැහැ, මම වතුරට බයයි. 1060 01:04:21,315 --> 01:04:22,149 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 1061 01:04:23,192 --> 01:04:24,485 මම පිහිනීම නතර කළ පසු, 1062 01:04:25,403 --> 01:04:26,988 මෙය මම තටාකයක සිටින පළමු අවස්ථාවයි. 1063 01:04:29,407 --> 01:04:31,784 අනේ ඇයි මම මේ වෙනකම් ආවේ නැත්තේ? 1064 01:04:31,868 --> 01:04:33,077 ඒක හරිම ලස්සනයි. 1065 01:04:34,120 --> 01:04:37,874 හේයි මම කලින් කියපු දේ අදහස් කළේ නෑ... 1066 01:04:37,957 --> 01:04:38,833 ඔයාට මතක ද? 1067 01:04:40,126 --> 01:04:41,544 මට තවදුරටත් පිහිනීමට නොහැකි වූ විට 1068 01:04:43,170 --> 01:04:44,422 සහ මාව මගේ කාමරයේ හිර කළාද? 1069 01:04:46,632 --> 01:04:48,134 Seung-hyo, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 1070 01:04:49,594 --> 01:04:52,221 මම කොමික් ටිකක් ගෙනාවා. අපි ඒවා එකට කියවමු. 1071 01:04:53,055 --> 01:04:54,974 ඊට පස්සේ, මම ඔයාට ramyun ටිකක් හදන්නම්. 1072 01:04:55,725 --> 01:04:57,059 බිත්තර නැත, ඔබ එයට කැමති ආකාරය. 1073 01:04:59,562 --> 01:05:01,606 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හේයි! 1074 01:05:01,689 --> 01:05:03,858 ඇයි මාව තල්ලු කරන්නේ? මට ඒක කියවන්න වෙනවා. 1075 01:05:03,941 --> 01:05:08,154 Seung-hyo, අඩුම තරමේ මගේ කොමික් ටිකවත් දෙන්න. 1076 01:05:19,624 --> 01:05:22,585 ඔයා හිතුවද මට ඇතුලට එන්න බෑ කියලා ඔබ ඔබේ දොර අගුළු දැමුවහොත්? 1077 01:05:22,668 --> 01:05:25,755 යතුරු බව මම දැන සිටියෙමි සපත්තු කැබිනට් එකේ ඉහළ රාක්කයේ! 1078 01:05:29,091 --> 01:05:31,427 හරි, රමියුන් වෙනුවට, මම ඔබට බාබකියු මිලදී ගන්නම්! 1079 01:05:31,510 --> 01:05:33,512 මම ඔබට මස් මිලදී ගන්නම්! එය ඇසෙන්නේ කෙසේද? 1080 01:05:36,849 --> 01:05:39,727 හේයි! ඉන්න! හේයි! 1081 01:05:42,396 --> 01:05:46,901 හේයි! ඔයා හිතනවද මම මෙහෙම අතහරියි කියලා? 1082 01:06:06,754 --> 01:06:07,588 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1083 01:06:08,172 --> 01:06:09,715 මගේ දෙයියනේ! 1084 01:06:10,716 --> 01:06:12,802 - සිරාවටම? - ඔයා ඇත්තටම මාව බය කළා. 1085 01:06:12,885 --> 01:06:14,345 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1086 01:06:14,428 --> 01:06:15,513 එහාට යන්න. 1087 01:06:15,596 --> 01:06:16,847 ඉදිරියට එන්න! 1088 01:06:16,931 --> 01:06:17,807 මාර්ගයෙන් ඉවතට යන්න. 1089 01:06:28,859 --> 01:06:29,902 ඔයාට පිස්සු. 1090 01:06:31,195 --> 01:06:33,656 ඇත්තටම දැන් හිනා වෙනවද? 1091 01:06:33,739 --> 01:06:35,700 ඇයි ඔයා එහෙම මෙතනට නගින්නේ? 1092 01:06:35,783 --> 01:06:37,243 ඔබ බොහෝ දුරට මිය ගියා! 1093 01:06:37,827 --> 01:06:40,454 ඔව් ඉතින් ඇයි ඔයා ලොක් කරන්නේ ඔබේ දොරවල්, ඔබ විකාරද? 1094 01:06:40,538 --> 01:06:41,872 ඔබ නිසා මම බොහෝ දුරට මිය ගියෙමි. 1095 01:06:41,956 --> 01:06:44,250 මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරුවා විතරයි. ඔයා හරිම අකෘතඥයි. 1096 01:06:44,333 --> 01:06:46,293 උබ නම් ඉතින් පිස්සෙක්. 1097 01:06:46,377 --> 01:06:48,546 මම පිස්සෙක් නම්, ඔබ කුමක්ද? වලහෙක්ද? 1098 01:06:48,629 --> 01:06:51,549 ඔයා හිතුවද මනුස්සයෙක් වෙයි කියලා ඔබේ ගුහාවේ අවුරුදු 100 කට පසු? 1099 01:06:51,632 --> 01:06:54,885 ඔබ ට්‍රයිලෝබයිට් පෙනුමක් ඇති මෝඩයෙක් ෆොසිලීකරණය කළා. ඔබ ළදරුවෙකු බවට පත් වී ඇත. 1100 01:06:55,469 --> 01:06:56,804 බබෙක්ද? 1101 01:06:56,887 --> 01:06:58,973 ඔයා තමයි නියැන්ඩර්තාල් වගේ කෙනෙක්. 1102 01:06:59,056 --> 01:07:01,267 ඔබට මොළයේ හැකියාව අඩුද? 1103 01:07:01,350 --> 01:07:05,062 ඔබට වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක ඔබට කළ හැකි සහ කළ නොහැකි දේ, ඔබට හැකිද? 1104 01:07:05,146 --> 01:07:08,607 මොකක්ද මේ සුවඳ? 1105 01:07:08,691 --> 01:07:11,277 එය mugwort සහ සුදුළූණු ද? නැත. 1106 01:07:11,360 --> 01:07:12,737 එය හුදකලා මහලු මිනිසෙකු මෙන් සුවඳයි! 1107 01:07:12,820 --> 01:07:14,030 මට කිසිම සුවඳක් නැහැ. 1108 01:07:14,113 --> 01:07:16,949 කට වහගෙන අතරමං වෙන්න. ආපු තැනට ආපහු යන්න. 1109 01:07:17,033 --> 01:07:20,703 මම අතරමං උනොත් ඔයා බලන් ඉන්නවද ආයෙත් පරාජිතයෙක් වගේ බිත්තිය ළඟ? 1110 01:07:22,496 --> 01:07:24,623 -පරාද වන්නා? - ඔව්, මෝඩ මෝඩ පරාජිතයෙක්. 1111 01:07:24,707 --> 01:07:26,250 - ඒක නවත්වන්න. -නැහැ. 1112 01:07:26,333 --> 01:07:28,586 ඩමි. ලොකුම පරාජිතයා ඔබයි ලෝකයේ, බැල්ලිය. 1113 01:07:28,669 --> 01:07:31,047 - කේන්ති ගන්න එපා. - ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද? 1114 01:07:31,130 --> 01:07:33,507 ගිහින් ඔබේ බලු බඳුනෙන් කන්න, තෝ අවජාතකයෙක්. 1115 01:07:33,591 --> 01:07:35,968 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? මම ඔයාට කිව්වා බනින්න එපා කියලා! 1116 01:07:36,052 --> 01:07:38,971 මාර පරාජිතයෙක්. ඔයා හරිම මෝඩයි. 1117 01:07:39,680 --> 01:07:40,973 මම ඔයාට කිව්වා බනින්න එපා කියලා. 1118 01:07:41,057 --> 01:07:43,434 ඔබට වයස අවුරුදු පහ කුමක්ද? 1119 01:07:43,517 --> 01:07:44,393 ඔයා මෝඩ… 1120 01:07:44,477 --> 01:07:46,520 අපොයි, මම කිව්වා නවත්වන්න! 1121 01:07:46,604 --> 01:07:47,938 ඔයා හිතනවා ඔයා නියමයි කියලා නේද? 1122 01:07:48,022 --> 01:07:50,107 ඔයා කලකිරිලා නිහතමානීයි, අවජාතකයෙක්. 1123 01:07:50,191 --> 01:07:52,234 අපරාදේ, මට දැනටමත් ජරාවක් දැනෙනවා. 1124 01:07:52,318 --> 01:07:55,863 - ඇයි ඔයා මට බැන්නා? - ඔයා තමයි මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ. 1125 01:07:55,946 --> 01:07:58,074 අපරාදේ, මට රිදෙනවා, කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ. 1126 01:07:58,157 --> 01:08:01,535 ඇයි ඔයා මෙතන මට බනින්නේ? මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලාවත් ඔයා දන්නවද? 1127 01:08:01,619 --> 01:08:04,163 ඔයාවත් දන්නවද මම මේ යන්නේ මොකක්ද කියලා? 1128 01:08:07,124 --> 01:08:08,292 ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද? 1129 01:08:14,256 --> 01:08:16,383 ඔබේ හඬ ඇසෙන පළමු අවස්ථාව එයයි මාසයකින්. 1130 01:08:18,260 --> 01:08:19,720 ඉතින් කුමක් ද? 1131 01:08:24,225 --> 01:08:26,769 හේයි. ඇයි ඒක ඔයාගේ බෑග් එකේ තියෙන්නේ? 1132 01:08:26,852 --> 01:08:28,354 ඔබේ දොර නැවත අගුළු දමන්න, 1133 01:08:29,605 --> 01:08:30,773 මම එය බිඳ දමමි. 1134 01:08:42,701 --> 01:08:43,536 ඒකට සාප වේවා. 1135 01:08:54,380 --> 01:08:55,631 ඒ ඔබයි. 1136 01:08:56,715 --> 01:09:01,137 පොරවක් අතින් ගත් අමන පිස්සෙක් ගුහාවකට කොටු වූ වලසෙකුට. 1137 01:09:03,389 --> 01:09:04,682 එය ඔබගේ අනන්‍යතාවයයි. 1138 01:09:04,765 --> 01:09:06,517 බිය ගැන්වීම නවත්වන්න. එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත. 1139 01:09:07,601 --> 01:09:09,979 - ඔබ එය සැනසිලි වචන ලෙස හඳුන්වනවාද? - ඒ කියන්නේ ඔබ ගඳ ගහනවා. 1140 01:09:10,062 --> 01:09:10,938 කුමක් ද? 1141 01:09:11,021 --> 01:09:13,524 පැරණි Seok-ryu සජීවී හා ජවසම්පන්න විය. 1142 01:09:14,275 --> 01:09:16,735 ඒත් ඔයා දැන් හරිම අහිංසකයි. 1143 01:09:17,361 --> 01:09:19,071 ඔබට විනෝදයක් නැත. ඔබ කම්මැලියි. 1144 01:09:19,155 --> 01:09:21,866 ඔබ එය ආපසු ගැනීම වඩා හොඳය. 1145 01:09:43,554 --> 01:09:44,388 හේයි! 1146 01:09:45,514 --> 01:09:46,682 හේයි… 1147 01:09:48,809 --> 01:09:49,643 හේයි… 1148 01:09:50,853 --> 01:09:51,687 ඉන්න! හේයි! 1149 01:09:55,232 --> 01:09:56,692 මට උපකාර කරන්න! 1150 01:09:59,195 --> 01:10:00,112 මට උපකාර කරන්න! 1151 01:10:00,696 --> 01:10:03,240 මට ඔයාව තේරුණා! ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1152 01:10:05,993 --> 01:10:06,827 ඒකට සාප වේවා! 1153 01:10:07,870 --> 01:10:11,248 ඔබට පිහිනීමට නොහැකි නම් ඔබ පනින්නේ ඇයි? 1154 01:10:11,332 --> 01:10:13,792 ඇයි ඔයා මට එහෙම වද දෙන්නේ? 1155 01:10:13,876 --> 01:10:15,836 - ඔබ ගිලෙන්න හේතුව ඔබ දන්නවාද? - නෑ! 1156 01:10:15,920 --> 01:10:20,382 ඒ ඔබේ සිරුරේ ආතතිය නිසා! ටිකක් විවේක ගන්න! සන්සුන් වන්න! 1157 01:10:20,466 --> 01:10:23,928 මට ෂොට් එකක් ආවම විවේක ගන්න බෑ වෛද්‍යවරයා ළඟ! මම දැන් එය කරන්නේ කෙසේද? 1158 01:10:24,011 --> 01:10:26,680 ඉන්න... ඔව්. ඔබ ජෙලිෆිෂ් කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න. 1159 01:10:26,764 --> 01:10:29,058 ඔබේ අත් පා සොලවන්න. ඔව්, වතුරට ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 1160 01:10:30,309 --> 01:10:32,019 - පැද්දෙන්න? මෙවැනි? - ඔව්. 1161 01:10:32,102 --> 01:10:33,854 ඔන්න ඔහේ යනවා. ඒ වගේ. 1162 01:10:33,938 --> 01:10:37,733 කුමක් ද? මම හිතන්නේ මවාපානවා ජෙලිෆිෂ් වෙන්න වැඩ කරනවා. 1163 01:10:37,816 --> 01:10:39,818 - ඒක වැඩ කරනවා. ඔව්. - ඒක වැඩ කරනවා. 1164 01:10:39,902 --> 01:10:43,155 එය වැඩ කරන්නේ නැහැ! එය නෙමෙයි! එය වැඩ කරන්නේ නැහැ! 1165 01:10:44,490 --> 01:10:45,324 මගේ හිස! 1166 01:10:46,033 --> 01:10:47,785 හේයි! මම වතුර ටිකක් බිව්වා! 1167 01:10:49,286 --> 01:10:51,205 මගේ කොණ්ඩය අල්ලන්න එපා. කරුණාකර. 1168 01:10:57,795 --> 01:10:59,797 මම ඇත්තටම දැන් පාවෙනවද? 1169 01:11:00,881 --> 01:11:03,801 මෙය ඉතා සිසිල් ය! වාව්. මට හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා. 1170 01:11:05,219 --> 01:11:07,763 දිගටම කතා කරන්න ඕනද මේ මොහොතේ පවා? 1171 01:11:08,347 --> 01:11:09,974 ජලයේ නිසල බව දැනෙන්න. 1172 01:11:15,312 --> 01:11:16,313 ඒයි, Seung-hyo? 1173 01:11:17,106 --> 01:11:18,107 කුමක් ද? 1174 01:11:18,899 --> 01:11:20,359 ඇත්තටම මම කලබල වුණා. 1175 01:11:22,278 --> 01:11:24,363 මම වෙහෙසට පත්ව සිටි නිසා මට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය විය. 1176 01:11:25,072 --> 01:11:27,491 මට විවේකීව නව ජීවිතයක් ගැන සිහින දැකීමට අවශ්‍ය විය. 1177 01:11:28,367 --> 01:11:29,410 නමුත්… 1178 01:11:30,536 --> 01:11:35,124 මට මුකුත් නෑ වගේ දැනුනා මගේ Greip පසුබිම නොමැතිව. 1179 01:11:37,710 --> 01:11:39,712 හැමෝම ඉදිරියට යනවා, 1180 01:11:41,380 --> 01:11:43,048 ඒත් නතර වෙලා ඉන්නේ මම විතරයි. 1181 01:11:44,508 --> 01:11:46,593 පිහිනීම නැවැත්තුවට පස්සේ මට එහෙම හිතුණා. 1182 01:11:47,803 --> 01:11:49,930 ආරම්භක සංඥාව නාද විය, 1183 01:11:51,015 --> 01:11:54,018 ඒත් මට දැනුනේ මම තනියම ඉන්නවා වගේ ආරම්භක පේළියේ. 1184 01:11:55,769 --> 01:11:56,854 මම හිතුවා, 1185 01:11:58,856 --> 01:12:03,986 "තැනක් හොයාගන්න අමාරු වෙයි මට ආයෙත් නිදහසේ පීනන්න පුළුවන් තැන." 1186 01:12:05,571 --> 01:12:06,739 නමුත් ඔබ එය සොයා ගත්තා. 1187 01:12:06,822 --> 01:12:07,823 මම දන්නවා. 1188 01:12:09,158 --> 01:12:10,743 මම ඒක හොයාගත්තා, ඇයි ඔයාට බැරි? 1189 01:12:11,660 --> 01:12:15,789 මම නාන වතුරට යන්න අකමැති වුණා, නමුත් මට නැවත ඇතුළට පනින්න පුළුවන්. 1190 01:12:17,541 --> 01:12:18,500 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 1191 01:12:19,710 --> 01:12:21,879 මටත් අලුත් තැනක පීනන්න පුළුවන්ද? 1192 01:12:23,088 --> 01:12:23,922 ඇත්ත වශයෙන්. 1193 01:12:24,965 --> 01:12:27,634 හේයි, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 1194 01:12:30,304 --> 01:12:31,347 උපකල්පිත ලෙස. 1195 01:12:32,431 --> 01:12:36,018 ඔබට නැවත පිහිනීමට හැකි යැයි කියමු. 1196 01:12:37,644 --> 01:12:38,937 එය සිදු වූයේ නම්, 1197 01:12:40,647 --> 01:12:42,274 ඔබ තවමත් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්ද? 1198 01:12:44,693 --> 01:12:45,903 ඔව්. 1199 01:12:45,986 --> 01:12:47,905 - ඇත්තටම? -ඇත්ත වශයෙන්. 1200 01:12:49,239 --> 01:12:50,532 ඔයාට කොහොම ද? 1201 01:12:50,616 --> 01:12:52,242 -කුමක් ද? - උපකල්පිත ලෙස. 1202 01:12:52,826 --> 01:12:54,912 ඔබ ඉවත් වීමට පෙර ඔබ ආපසු යන බව කියමු. 1203 01:12:56,288 --> 01:12:58,332 ඔබට Greip වෙත ආපසු යා හැකි නම්, 1204 01:12:59,375 --> 01:13:00,250 ඔබ ආපසු යනවාද? 1205 01:13:02,294 --> 01:13:03,545 නැත. 1206 01:13:03,629 --> 01:13:04,630 තව එකක්. 1207 01:13:06,548 --> 01:13:07,591 උපකල්පිත ලෙස. 1208 01:13:09,343 --> 01:13:11,678 අපි හිතමු ඔයා ආපහු කලින් ගියා කියලා ඔබේ විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩී ගියේය 1209 01:13:13,764 --> 01:13:14,681 ඔබ කුමක් කරන්නේද? 1210 01:13:17,518 --> 01:13:20,479 නැහැ. මම ආපහු යන්නේ නැහැ. 1211 01:13:26,860 --> 01:13:27,694 හරි එහෙනම්. 1212 01:13:33,492 --> 01:13:36,787 අපි අපේ අනාගතයට ලිපි ලියන්නෙමු දැන් අවුරුදු දහයකින්. 1213 01:13:36,870 --> 01:13:37,913 හරි හරී. 1214 01:13:38,497 --> 01:13:39,581 අපි කළ යුතුද? 1215 01:13:39,665 --> 01:13:40,958 කට වහගෙන ලියන්න. 1216 01:13:41,542 --> 01:13:44,336 අවුරුදු දහයකින් විවෘත කරමු. 1217 01:13:44,420 --> 01:13:48,507 ඊට කලින් කවුරුහරි ඒක ඇරියොත්, ඔවුන්ට වසර 1000කට අවාසනාවන්ත වනු ඇත! 1218 01:13:48,590 --> 01:13:50,259 පිංකි දිවුරන්න! ආපසු ගැනීමක් නැත! 1219 01:14:02,896 --> 01:14:04,898 Hi, Bae Seok-ryu දැන් වසර දහයකින්. 1220 01:14:04,982 --> 01:14:07,734 ඒ මම. හොඳම සහ ලස්සනම. Bae Seok-ryu! 1221 01:14:08,694 --> 01:14:11,905 මට වෙබ් වෙඩි තියන්න පුළුවන් නම්? තාක්ෂණයේ දියුණුවත් සමඟද? 1222 01:14:12,906 --> 01:14:15,242 ඔබ සිවිලිමට නගින බවට කටකතාවක් ඇත. 1223 01:14:46,732 --> 01:14:49,318 දැන් වසර දහයකින් බොහෝ දුරස් බව දැනේ. 1224 01:14:50,861 --> 01:14:53,947 ඒ වන විට, ඔබ බොහෝ විට Seok-ryuට පවසා ඇත ඔබට දැනුණු ආකාරය, හරිද? 1225 01:15:08,086 --> 01:15:12,090 {\an8}නැවතුම් රේඛාව 1226 01:15:12,174 --> 01:15:17,179 {\an8}ආරම්භක රේඛාව 1227 01:15:47,960 --> 01:15:52,172 LOVE NEXT DOOR 1228 01:15:52,256 --> 01:15:54,758 {\an8}නමුත් තවමත්, මම කොහොමද සාක්ෂි එහෙම තියන්නද? 1229 01:15:54,841 --> 01:15:56,843 {\an8}එම හැඟීම් බොහෝ කල් ඉකුත් වී ඇත. 1230 01:15:56,927 --> 01:15:58,804 {\an8}මෙතරම් කාලයකට පසුව ඔබ අවසානයේ එය විවෘත කළේද? 1231 01:15:58,887 --> 01:16:01,056 {\an8}මම එදා රෑ ඒක හාරා ගත්තා. මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි. 1232 01:16:01,807 --> 01:16:04,351 {\an8}Greip අප හා සම්බන්ධ විය! 1233 01:16:05,394 --> 01:16:07,521 {\an8}මම මෑතකදී මෙහි ගියා. ඔබ වෙතට පැනීම ඉතා සතුටක්. 1234 01:16:07,604 --> 01:16:08,605 {\an8}ඇත්තටම? 1235 01:16:08,689 --> 01:16:10,524 {\an8}එය නැවතත් වාර්තාකරුය. 1236 01:16:10,607 --> 01:16:12,276 {\an8}අපගේ රුචි අරුචිකම් නැවතත් අතිච්ඡාදනය වී තිබේද? 1237 01:16:12,943 --> 01:16:14,695 {\an8}ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්, 1238 01:16:14,778 --> 01:16:15,988 {\an8}එය කාලය නාස්තියකි. 1239 01:16:16,071 --> 01:16:18,490 {\an8}මගේ මහන්සිය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. 1240 01:16:18,574 --> 01:16:19,575 Seok-ryu? 1241 01:16:21,451 --> 01:16:22,578 Seung-hyo! 1242 01:16:22,661 --> 01:16:24,288 මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා දැන් කිව්වේ? 1243 01:16:27,457 --> 01:16:30,460 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Sue Mounce